問題文全文(内容文)：
葉一×ジェイソンの今日から使える英会話

「はい、チーズ！」
英語で何て言えばいい？

問題文全文(内容文)：
おみくじの英語、まさかの大間違い！？それ、超危険信号🚨 日本人なら納得の”珍訳”も、アメリカ人が見たら爆笑＆困惑の嵐！
「Coming danger」って何！？意味不明すぎる”危険な予兆”に外国人も頭を抱える！ 「AL IT」や「have Fortune」も…この奇妙な表現の正体、あなたは解けるか？
あなたの常識を覆す「ヤバい英語」を今すぐチェック！ 海外で恥をかかないための最終兵器は、この動画にあり！

問題文全文(内容文)：
葉一×ジェイソンの今日から使える英会話

外国人観光客に道案内

問題文全文(内容文)：
【衝撃】「I like dog」は犬の肉が好きって意味？ネイティブの回答がヤバすぎた！

英語学習者が抱きがちな疑問、「I like dog」と言うと「犬の肉が好き」と勘違いされるのかどうかについて、ネイティブのKさんに質問しました。

* **勘違いはされない？**
「I like dog」という表現で、本当に犬の肉が好きだと勘違いされることは「ないと思う」とのこと。
ただし、文章としては確かに「犬の肉っぽく」なる側面はあるようです。

* **「超ネイティブ」だと危険！？**
もしあなたが**超ネイティブな話し方で**そのフレーズを言ってしまったら、「え？」と聞き返される可能性も。

* **「肉」だと認識される動物たち！**
「I like deer（鹿）」や「I like rabbit（うさぎ）」は、食べる方の肉が好きだと認識されるそうです。
ちなみに、「I like cat」は間違っているという認識があるとのこと。
また、「I like horse」は、日本であれば肉・動物どちらの認識も全然ありだそうです。

* **非ネイティブはむしろ安心？**
もしあなたが話す前の文章で、文法が「ちょっとでもネイティブじゃないな」と感じさせるようであれば、**逆に勘違いはされない**とのことです。「ちょっと変だなってなったら、まあ普通は犬だよね」と捉えられるようです。