問題文全文(内容文)：
Tell me, Denji. If you had to choose between the country mouse and the city mouse, which would you rather be?

問題文全文(内容文)：
セリフ解説

問題文全文(内容文)：
ゴン: I'm Gon.
キルア: I'm Killua.
2人: And this is our Hunterpedia!
ゴン: Today we'll be introducing Zushi.
He's really, really talented.
In fact, he's considered one in a hundred thousand.
キルア: While Gon and I are one in a hundred million.
2人: Osu!

問題文全文(内容文)：
セリフ解説

問題文全文(内容文)：
ヒプマイで英語の格言をマスター！モリテツとチカさんが、アニメの激アツなタイトルに隠された深すぎる意味を解説するショート動画が公開だ。

全アニメタイトルが英語の格言やことわざになっているというヒプマイ。第1話のタイトルは「As a man is born, he DIE」。これ、「人は生まれた瞬間から死に始めている」っていう哲学すぎるメッセージを込めているぞ。人生の儚さを表しており、哲学的な考え方として知られているらしい。

さらに、超有名ことわざ「噂をすれば影が差す」の英語表現、「Speak of the Devil and he will appear」を紹介。実はネイティブは「and he will appear」はあんまり言わず、「Speak of the Devil」だけで十分通じるっていう裏技まで暴露されている！

猫耳のチカさんが登場するこの動画、ヒプマイファンも英語学習者も必見の神回だ。