問題文全文(内容文)：
【毎日リスニング】
毎日少しずつディクテーションを行い、リスニング力を上げる企画です。
表現を覚え、実際に自分でも発音して練習することで聞き取れるようになっていきます。

最後に復習用動画をつけています。
聞けたつもりになってしまうので字幕はつけていません。
英文を忘れた場合は動画を戻すか、下に記載しているスクリプトで確認してください。
負荷は高いですが、解説の時にできるだけ英文を覚えるようにし、
復習用では英文を見ないで言えるようにするのが理想の使い方です。

＜スクリプト＞
Look, you were giving me shit this morning because I come and go when I want to.
You know why I can do that?
Because when I got here, I dominated.
They thought I worked 100 hours a day.
Now, no matter what time I get in, nobody questions my ability to get the job done.
Get it through your head.
First impressions last.
You start behind the eight ball, you'll never get in front.

問題文全文(内容文)：
次の文を和訳してください

ま: Yeah! Summer vacation! Hey,____________
should go someplace!
こ: ( )where?
ち: Uh, how ( ) ( ) night game?
ま: We did ( ) ( ) month. That's all you ever wanna do.
ち: Any better ideas?

問題文全文(内容文)：
This is Deadly Queen. I bestowed it with the moniker myself. Hmm. I'm only telling you because you're going to die. After you bite the dust, I'll be able to sleep soundly.
- Hey, didn't I warn you not to make a move against me? You're about to learn that I mean business!

問題文全文(内容文)：
セリフ解説