問題文全文(内容文)：
釘: But more importantly, I've realized my own feelings, Fushiguro.
伏: Yeah?
釘: The thought that Itadori might land a girlfriend before I'm able to get a boyfriend really pisses me off to no end.
伏: Is that so?
虎: Sorry for the wait!
釘: You need to walk behind me.
虎: Huh? You're kidding. What are you talking about?
伏: Here.
虎: Huh? Oh ho ho, thank you!

問題文全文(内容文)：
ルビー: But... after I became an idol otaku, every day was fun and my heart was filled with adoration.
Life is nice when you have a favorite.
I can't believe you've never been enamored with an idle. You really are missing out.
かな: That's fine by me.

問題文全文(内容文)：
Fine! If you wanna wait, then wait.
Just see if I care!
【直訳】
俺が気にするどころか確かめてみろ
↓
知ったこった！