問題文全文(内容文)：
セリフ解説

問題文全文(内容文)：
海外移住経験ゼロ、英検１級を取得したしまだじろうが、英語を素早く習得する方法を英語で話してみました。

問題文全文(内容文)：
曲「死亡フラグはどんな味？」を英訳します。

以下の歌詞の日本語訳を考えてみましょう！
No way. Why did this happen? Open your eyes. Are you really dead?

問題文全文(内容文)：
このエッグサンド、映画を観たあと家で何回か作りました😋
"Soft, toasted buttered roll." →toastedの最後のdの音が消えています。「トースティ」という感じで発音されています。 toasted「トーストされた」 buttered「バターを塗られた」
"Just a dash of hot sauce." →a dash of 〜「少量の〜」 "Not too much, Sal." →Salは名前です。
"I wanna taste the cheese." →I wannaはほとんど聞こえませんが、文脈から頭の中で補います。
"What a way to start my new life." →What a wayは感嘆文で「なんて素敵な〜」という感じになります。 直訳は「なんて（素敵な）新生活の始まり方」。
"With the perfect egg sandwich." →withはthの音が脱落して「ウィ」だけ発音されることがあります。 後ろのtheとつながって「ウィッザ」という感じになっています。 意味はWhat a 〜の文と合わせて「完璧なサンドイッチで新生活を始められるなんて」という感じです。

問題文全文(内容文)：
製作　岡崎修平（アメリカ映画文化学会 役員、予備校英語講師）