問題文全文(内容文)：
【毎日リスニング】
毎日少しずつディクテーションを行い、リスニング力を上げる企画です。 実際に自分でも発音して練習することで聞き取れるようになっていきます。

製作　岡崎修平（アメリカ映画文化学会 役員、予備校英語講師）

問題文全文(内容文)：
次の文を和訳してください

ま: Yeah! Summer vacation! Hey,____________
should go someplace!
こ: ( )where?
ち: Uh, how ( ) ( ) night game?
ま: We did ( ) ( ) month. That's all you ever wanna do.
ち: Any better ideas?

問題文全文(内容文)：
人気アニメ『ヒプノシスマイク』で学ぶ、知っておきたい英語の格言とことわざ！
今回の動画では、ヒプノシスマイクに登場するフレーズから、英語の格言やことわざをピックアップして紹介・解説します。
紹介されるフレーズは以下の通りです。
1. "He laughs last, who loves best"：直訳すると「最後に笑う者が最もよく笑う」という意味です。これは、最後まで勝ち残ることが重要である、ということを示唆します。
2. "The darkest hour is just before the dawn"：夜明け前が一番暗い、つまり、困難な時期の後には必ず希望がある、という意味を持つ、詩的な美しいフレーズです。
3. "Dead men tell no tales"：これは「死人に口なし」や「死者は物語らない」という意味です。法廷や弁護士が出てくるような話で使われるほか、人狼やマフィアなどのゲームで、死んだプレイヤーが口出ししないように警告する際にも使われます。元々は海賊の間で使われていた言葉だとも言われています。
短いながらも英語学習に役立つ、クールな格言の数々が解説されます。