問題文全文(内容文)：
I'm so grateful to you.
Save your gratitude.
I've already received more than enough of that from others. I have no regrets.

問題文全文(内容文)：
セリフ解説

問題文全文(内容文)：
解説

問題文全文(内容文)：
「ノート」って言っても通じない！？アメリカ人が爆笑する「和製英語」にあなたは気づいてた？ 「How cool you are」がまさかの「子供の表現」！？学校じゃ教わらない「生きた英語」の真実を大暴露！
「appreciate you」は辞書ではNGなのに、ネイティブはなぜ使いまくる？ 「suggestive」が実は「エロい隠語」って、知らずに使ってない？その衝撃の真実に迫る！
もう「変な英語」で恥をかかない！あなたの英語力が劇的にアップする目からウロコのレッスン！ アメリカ人Chokaが語る、今日から使える「ネイティブ英語」の極意を見逃すな！

問題文全文(内容文)：
人気アニメ『ヒプノシスマイク』で学ぶ、知っておきたい英語の格言とことわざ！
今回の動画では、ヒプノシスマイクに登場するフレーズから、英語の格言やことわざをピックアップして紹介・解説します。
紹介されるフレーズは以下の通りです。
1. "He laughs last, who loves best"：直訳すると「最後に笑う者が最もよく笑う」という意味です。これは、最後まで勝ち残ることが重要である、ということを示唆します。
2. "The darkest hour is just before the dawn"：夜明け前が一番暗い、つまり、困難な時期の後には必ず希望がある、という意味を持つ、詩的な美しいフレーズです。
3. "Dead men tell no tales"：これは「死人に口なし」や「死者は物語らない」という意味です。法廷や弁護士が出てくるような話で使われるほか、人狼やマフィアなどのゲームで、死んだプレイヤーが口出ししないように警告する際にも使われます。元々は海賊の間で使われていた言葉だとも言われています。
短いながらも英語学習に役立つ、クールな格言の数々が解説されます。