問題文全文(内容文)：
天才的な翻訳...【英語版歌詞 解説】アイドル／YOASOBI

問題文全文(内容文)：
セリフ解説

問題文全文(内容文)：
So....____wanna talk about?

Well___know, you've got the eyes at least.

Different reactor, different layout. Depends ( ) it was built.

Don't take the one in front of you. You want the room on the right. That's ( ) you'll find it.

Like: ______have men in Sector 7 asking about Avalanche?

S০, ____guys rate my latest and greatest design? Eleven outta ten?

You start things off by cutting loose( ) everyone can see you.

_______ going to give up on the Gold Saucer?

____say?

Huh?___mean "half figured"!?

_____manage to find so many,anyway?

_____bring you along again?

______think's gonna happen if you don't stop, huh!?

So like,____ get so strong anyway,bro?

So____kids come out all this way?

The hell you think's gonna happen ( )it's all gone, huh!? Answer me!

Spill it. You know ( ) the bastard's hiding, don't you?

Okay, then_______do with the flower I gave you?

問題文全文(内容文)：
人気アニメ『ヒプノシスマイク』で学ぶ、知っておきたい英語の格言とことわざ！
今回の動画では、ヒプノシスマイクに登場するフレーズから、英語の格言やことわざをピックアップして紹介・解説します。
紹介されるフレーズは以下の通りです。
1. "He laughs last, who loves best"：直訳すると「最後に笑う者が最もよく笑う」という意味です。これは、最後まで勝ち残ることが重要である、ということを示唆します。
2. "The darkest hour is just before the dawn"：夜明け前が一番暗い、つまり、困難な時期の後には必ず希望がある、という意味を持つ、詩的な美しいフレーズです。
3. "Dead men tell no tales"：これは「死人に口なし」や「死者は物語らない」という意味です。法廷や弁護士が出てくるような話で使われるほか、人狼やマフィアなどのゲームで、死んだプレイヤーが口出ししないように警告する際にも使われます。元々は海賊の間で使われていた言葉だとも言われています。
短いながらも英語学習に役立つ、クールな格言の数々が解説されます。