PHOTOGLISH／岡崎修平塾
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
※下の画像部分をクリックすると、先生の紹介ページにリンクします。
【アニメで英語】「ようやく自分の気持ちに気づいたわ」釘崎野薔薇 伏黒恵 虎杖悠仁 呪術廻戦30話より【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#323】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
釘: But more importantly, I've realized my own feelings, Fushiguro.
伏: Yeah?
釘: The thought that Itadori might land a girlfriend before I'm able to get a boyfriend really pisses me off to no end.
伏: Is that so?
虎: Sorry for the wait!
釘: You need to walk behind me.
虎: Huh? You're kidding. What are you talking about?
伏: Here.
虎: Huh? Oh ho ho, thank you!
この動画を見る
釘: But more importantly, I've realized my own feelings, Fushiguro.
伏: Yeah?
釘: The thought that Itadori might land a girlfriend before I'm able to get a boyfriend really pisses me off to no end.
伏: Is that so?
虎: Sorry for the wait!
釘: You need to walk behind me.
虎: Huh? You're kidding. What are you talking about?
伏: Here.
虎: Huh? Oh ho ho, thank you!
【ホロENで英語】オーロ・クロニーさんの英語 Spelling Bee 3【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#323】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
クロにちは〜
It's Ouro Kronii. And I am ready to crush this Spelling Bee because my brain is so chubby with knowledge.
Let's go!
この動画を見る
クロにちは〜
It's Ouro Kronii. And I am ready to crush this Spelling Bee because my brain is so chubby with knowledge.
Let's go!
【ホロENで英語】モココの自己紹介 Spelling Bee 2【モココ】【フワモコ】【がうる・ぐら】【ワトソン・アメリア】 【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#322】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
アメ: Who is that....
ぐら: じこしょうかーい
モコ: I'm not Fuwawa. I'm Mococo. I'm gonna do my best today!
アメ: Oops, sorry.
ぐら: I didn't shoot it that time, I swear. I didn't shoot it that time.
アメ: I think you sat on the trigger or something, okay?
ぐら: Oh god, dude, thank you.
モコ: BAU BAU!
アメ: So cute, okay.
この動画を見る
アメ: Who is that....
ぐら: じこしょうかーい
モコ: I'm not Fuwawa. I'm Mococo. I'm gonna do my best today!
アメ: Oops, sorry.
ぐら: I didn't shoot it that time, I swear. I didn't shoot it that time.
アメ: I think you sat on the trigger or something, okay?
ぐら: Oh god, dude, thank you.
モコ: BAU BAU!
アメ: So cute, okay.
【ジブリで英語】魔女の宅急便【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#321】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
キキ: Please, sir, may I use your broom for a minute?
おじ: What?
キキ: Please. I promise I'll bring it right back.
おじ: Huh? I'm not gonna give you my broom...
キキ: Thank you very much.
おじ: Hey!
この動画を見る
キキ: Please, sir, may I use your broom for a minute?
おじ: What?
キキ: Please. I promise I'll bring it right back.
おじ: Huh? I'm not gonna give you my broom...
キキ: Thank you very much.
おじ: Hey!
【ホロENで英語】英語学習に向きすぎている企画！ Spelling Bee 1【がうる・ぐら】【ワトソン・アメリア】 【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#320】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
ぐら: Hello!
アメ: Hello! Okay, so, yes, today we're gonna have spelling bee. We have our twelve participants standing by.
ぐら: Our twelve brainiacs.
アメ: I hope they studied because we did some studying, right?
ぐら: We don't need to study. We're the, we're the, we're the guests of our new world. We don't need to study. The judges.
アメ: Yes, so Gura and I will be judging and keeping track. Hopefully with the help of chat. Please, please we need your help.
この動画を見る
ぐら: Hello!
アメ: Hello! Okay, so, yes, today we're gonna have spelling bee. We have our twelve participants standing by.
ぐら: Our twelve brainiacs.
アメ: I hope they studied because we did some studying, right?
ぐら: We don't need to study. We're the, we're the, we're the guests of our new world. We don't need to study. The judges.
アメ: Yes, so Gura and I will be judging and keeping track. Hopefully with the help of chat. Please, please we need your help.
【ハリウッドスターの英語】デッドプール&ウルヴァリンの歌 ヒュー・ジャックマン、ライアン・レイノルズ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#319】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#海外ドラマ・映画でリスニング#リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
【ハリウッドスターの英語】デッドプール&ウルヴァリンの歌 ヒュー・ジャックマン、ライアン・レイノルズ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#319】
この動画を見る
【ハリウッドスターの英語】デッドプール&ウルヴァリンの歌 ヒュー・ジャックマン、ライアン・レイノルズ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#319】
【ホロENで英語】がうる・ぐら さんの英語 初配信3【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#318】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
Ah, the sunset. Isn't it beautiful?
Could be sunrise as well, depending on where you are.
Shark.
この動画を見る
Ah, the sunset. Isn't it beautiful?
Could be sunrise as well, depending on where you are.
Shark.
【ジブリで英語】「静かに飛ぶのが好きなの」魔女の宅急便【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#317】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
キキ: Hey. Good evening.
魔女: It was. You're new, aren't you?
キキ: Yup! How'd you guess? I just left home tonight.
魔女:Mmm-hmm. Would you mind turning off that radio? I prefer to fly without being distracted.
キキ: Oh. Yeah, sure.
この動画を見る
キキ: Hey. Good evening.
魔女: It was. You're new, aren't you?
キキ: Yup! How'd you guess? I just left home tonight.
魔女:Mmm-hmm. Would you mind turning off that radio? I prefer to fly without being distracted.
キキ: Oh. Yeah, sure.
【ホロENで英語】がうる・ぐら さんの英語 初配信2【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#316】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#ゲームでリスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
So, there's no going back now. Am I right?
You'll keep this between you and me, right?
What stays in shark chat... no...
What happens in shark chat stays in shark chat, right?
この動画を見る
So, there's no going back now. Am I right?
You'll keep this between you and me, right?
What stays in shark chat... no...
What happens in shark chat stays in shark chat, right?
【アニメで英語】「無駄な努力、ご苦労さま」HUNTER×HUNTER 10話 ヒソカ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#315】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
男: Impossible. It took me more than six months of training to master catching those blades.
ヒソカ: My, my. That was easier than expected. Nice try, but it wasn't good enough.
この動画を見る
男: Impossible. It took me more than six months of training to master catching those blades.
ヒソカ: My, my. That was easier than expected. Nice try, but it wasn't good enough.
【ホロENで英語】がうる・ぐら さんの英語 初配信1 【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#314】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#ゲームでリスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
Oh, you wanna see me without my hood? Without my shark hat? Are you sure? That's pretty personal.
??? ???
Are you sure you wanna see me like that?
この動画を見る
Oh, you wanna see me without my hood? Without my shark hat? Are you sure? That's pretty personal.
??? ???
Are you sure you wanna see me like that?
【ジブリで英語】「ユパ様！」風の谷のナウシカ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#313】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
ナ: It's been over a year now. It's great to see you.
ユ: Thank you for helping me with that Ohm. You've certainly mastered that glider of yours.
ナ: You think so? Father says I have a long way to... Hmm?
ユ: Oh, yes. I forgot all about this little fellow. He's the reason I got in trouble with the Ohm.
この動画を見る
ナ: It's been over a year now. It's great to see you.
ユ: Thank you for helping me with that Ohm. You've certainly mastered that glider of yours.
ナ: You think so? Father says I have a long way to... Hmm?
ユ: Oh, yes. I forgot all about this little fellow. He's the reason I got in trouble with the Ohm.
【ホロENで英語】ワトソン・アメリア さんの英語 【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#312】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#ゲームでリスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
Really important, uh, phone call, idol meeting.Uh, actually, there's a case for us to go check out a crime scene.We've gotta go and see what the heck all that was about. Let's go to detective work. Get up, Bubba come on!
この動画を見る
Really important, uh, phone call, idol meeting.Uh, actually, there's a case for us to go check out a crime scene.We've gotta go and see what the heck all that was about. Let's go to detective work. Get up, Bubba come on!
【アニメで英語】鬼滅の刃 「礼なら仕事で返せばいい」冨岡義勇【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#311】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
冨: I hear that you've mastered total concentration, constant.
炭: I have.
冨: You should keep at it.
炭: Yes, sir. Tomioka, about Nezuko, thank you very much. The fact that you put your life on the line, I had no idea. I don't know how to ever repay you.
冨: You can thank me by doing your best work.
この動画を見る
冨: I hear that you've mastered total concentration, constant.
炭: I have.
冨: You should keep at it.
炭: Yes, sir. Tomioka, about Nezuko, thank you very much. The fact that you put your life on the line, I had no idea. I don't know how to ever repay you.
冨: You can thank me by doing your best work.
【ホロENで英語】セシリア・イマーグリーン さんの英語 【Justice】【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#310】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#ゲームでリスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
So I have two techniques to get less nervous.
One, screaming. Two, laughing.
Like fake laughing. You have to fake laugh.
Yeah, you can admit (it) now.
Fake laugh until you real laugh.
Okay, I'm gonna try that one.
この動画を見る
So I have two techniques to get less nervous.
One, screaming. Two, laughing.
Like fake laughing. You have to fake laugh.
Yeah, you can admit (it) now.
Fake laugh until you real laugh.
Okay, I'm gonna try that one.
【ジブリで英語】となりのトトロ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#309】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
サツキ：Granny, the pump's working!
おばあちゃん：Keep pumping!
Don't stop until the water gets cold.
この動画を見る
サツキ：Granny, the pump's working!
おばあちゃん：Keep pumping!
Don't stop until the water gets cold.
【著者が質問に答えます】動画でわかる英文法［読解入門編］【英文解釈】
【アニメで英語】「あまり強い言葉を使うなよ 弱く見えるぞ」BLEACH【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#308】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
日: Now, Aizen, you've talked enough. Time to die.
藍: Ha, you shouldn't be making such strong remarks.
It only makes you look weak.
この動画を見る
日: Now, Aizen, you've talked enough. Time to die.
藍: Ha, you shouldn't be making such strong remarks.
It only makes you look weak.
【ホロENで英語】がうる・ぐら さんの英語 3Dお披露目2【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#307】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
Let's take a closer look at these plushies, shall we?Hmm, start with me.どうも〜サメです〜It's me, small Gura. Small and tiny. I can take Gura by the rump.Shake her. Shake her. Shake all her lunch money out.No, Gura, stop! What are you doing to me, Gura?Cute! Don't we look alike? Cheese. OK.
この動画を見る
Let's take a closer look at these plushies, shall we?Hmm, start with me.どうも〜サメです〜It's me, small Gura. Small and tiny. I can take Gura by the rump.Shake her. Shake her. Shake all her lunch money out.No, Gura, stop! What are you doing to me, Gura?Cute! Don't we look alike? Cheese. OK.
【ジブリで英語】ハウルの動く城「洗濯物が気に入ったみたいだね」【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#306】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
マルクル: I think he likes doing the laundry.
ソフィー: Looks like he'll have it dry in no time.
マルクル: I bet he's some kind of demon.
Calcifer doesn't seem to mind him at all.
ソフィー: You're right. He probably is a demon.
But he led me here, so maybe he's the good kind.
この動画を見る
マルクル: I think he likes doing the laundry.
ソフィー: Looks like he'll have it dry in no time.
マルクル: I bet he's some kind of demon.
Calcifer doesn't seem to mind him at all.
ソフィー: You're right. He probably is a demon.
But he led me here, so maybe he's the good kind.
【アニメで英語】「悪い気分ではないだろう」葬送のフリーレン 17話【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#305】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
英文法・英会話
ヒンメル: It isn't just children who need the occasional dose of emotional support. Is it bothering you?
フリーレン: I don't suppose so. It isn't all that bad.
ヒンメル: I try to be kind. Amplifies my beauty.
フリーレン: Please be quiet.
この動画を見る
英文法・英会話
ヒンメル: It isn't just children who need the occasional dose of emotional support. Is it bothering you?
フリーレン: I don't suppose so. It isn't all that bad.
ヒンメル: I try to be kind. Amplifies my beauty.
フリーレン: Please be quiet.
【アニメで英語】推しの子 「したいことをするのが人生でしょ」2話 ルビー アクア【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#304】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
What's your point? Isn't life about making the best of it?
You'll never be happy if you worry about cost in return!
Some people go their whole lives unable to really do anything! That's not how I'm gonna live my life!
- Do as you like.
この動画を見る
What's your point? Isn't life about making the best of it?
You'll never be happy if you worry about cost in return!
Some people go their whole lives unable to really do anything! That's not how I'm gonna live my life!
- Do as you like.
【アニメで英語】「サシでやったら俺とあんたどっちが勝つ」HUNTER×HUNTER 53話 クロロ ゼノ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#303】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
クロロ: So can I ask you something?
ゼノ: Hmm?
クロロ: If we were to fight, just the two of us, which of us would win?
ゼノ: I would. There's no question about it.
Though it would be a different story altogether if you were actually trying to kill me.
この動画を見る
クロロ: So can I ask you something?
ゼノ: Hmm?
クロロ: If we were to fight, just the two of us, which of us would win?
ゼノ: I would. There's no question about it.
Though it would be a different story altogether if you were actually trying to kill me.
【ホロライブENで英語】がうる・ぐら さんの英語【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#302】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#ゲームでリスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
There's an AC control 'cause I get sweaty at night.
And then there's a fish tank that's also empty because I eat everything inside it at night.
It's my midnight snack.
You have a mini fridge. I have a fish tank, so...
Uh... potato, potato. Tomato, tomato, tomato.
この動画を見る
There's an AC control 'cause I get sweaty at night.
And then there's a fish tank that's also empty because I eat everything inside it at night.
It's my midnight snack.
You have a mini fridge. I have a fish tank, so...
Uh... potato, potato. Tomato, tomato, tomato.
【アニメで英語】SPY×FAMILY「アーニャ，雑用飽きた」1-11【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#301】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
図書室の人: Excuse me, sir, but could you do something?
I think it'd be best if you helped elsewhere.
アーニャ: I'm bored with chores.
I wanna do the job where I give the doctors their scalpels.
I'mma go to the operating room!
ロイド: Hey! Come back here!
この動画を見る
図書室の人: Excuse me, sir, but could you do something?
I think it'd be best if you helped elsewhere.
アーニャ: I'm bored with chores.
I wanna do the job where I give the doctors their scalpels.
I'mma go to the operating room!
ロイド: Hey! Come back here!
【アニメで英語】鬼滅の刃 遊郭編「弱すぎなんだよ」音柱 宇髄天元 堕姫【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#300】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
堕姫: Thanks for coming. You're a Hashira, right? I've been here waiting for you.
天元: Shut up. I'm not here to waste my time on you. Get lost. After all, you're no Upper Rank demon.
Not when you're that weak. You're not the one I've been searching for, so beat it.
この動画を見る
堕姫: Thanks for coming. You're a Hashira, right? I've been here waiting for you.
天元: Shut up. I'm not here to waste my time on you. Get lost. After all, you're no Upper Rank demon.
Not when you're that weak. You're not the one I've been searching for, so beat it.
【ジブリで英語】となりのトトロ【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#299】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
さつき: Mei was walking home from school with me. So, it was really nice of him to help us out. Tell him thank you. He must have been drenched.
かんた母: That's okay. Kanta is such a dirty kid. He can always use a good drenching. Are you off to meet your dad at the bus stop?
さつき: Yes, he forgot his umbrella.
かんた母: Such good kids. Bye, girls.
さつき: Bye!
おばあちゃん: Who was at the door, Kanta?
かんた: Beats me.
この動画を見る
さつき: Mei was walking home from school with me. So, it was really nice of him to help us out. Tell him thank you. He must have been drenched.
かんた母: That's okay. Kanta is such a dirty kid. He can always use a good drenching. Are you off to meet your dad at the bus stop?
さつき: Yes, he forgot his umbrella.
かんた母: Such good kids. Bye, girls.
さつき: Bye!
おばあちゃん: Who was at the door, Kanta?
かんた: Beats me.
【アニメで英語】ハウルの動く城「待たれよ」マルクル【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#298】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
Must be a customer.
Stand by. Yes, my dear child?
- My mom sent me to pick up a spell.
Ah, yes, do come in.
Okay.
- Just keep quiet and don't cause any trouble, Grandma.
この動画を見る
Must be a customer.
Stand by. Yes, my dear child?
- My mom sent me to pick up a spell.
Ah, yes, do come in.
Okay.
- Just keep quiet and don't cause any trouble, Grandma.
【アニメで英語】らんま1/2【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#297】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
ら: Oh right. You know, I've always wanted to eat one of these.
あ: Don't tell me you've never had ice cream.
ら: Guys would never eat this kind. It'd be embarrassing.
あ: And you're not embarrassed now?
ら: Hey, I'm a girl now. It don't count.
この動画を見る
ら: Oh right. You know, I've always wanted to eat one of these.
あ: Don't tell me you've never had ice cream.
ら: Guys would never eat this kind. It'd be embarrassing.
あ: And you're not embarrassed now?
ら: Hey, I'm a girl now. It don't count.
【アニメで英語】「だが断る」ジョジョの奇妙な冒険 第4部28話 岸辺露伴【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#296 】
単元：
#英語リスニング・スピーキング#リスニング#アニメで英語リスニング
指導講師：
PHOTOGLISH／岡崎修平塾
問題文全文(内容文)：
露伴: If I hand him over to you, will... will you really keep your promise and spare my life? I need to hear you say the words.
ハイウェイ: But of course I give you my word. If you hold up your end of our arrangement, no harm will come to you. Now speak. Bring me my meal.
露伴: Sorry, but I refuse.
この動画を見る
露伴: If I hand him over to you, will... will you really keep your promise and spare my life? I need to hear you say the words.
ハイウェイ: But of course I give you my word. If you hold up your end of our arrangement, no harm will come to you. Now speak. Bring me my meal.
露伴: Sorry, but I refuse.