問題文全文(内容文)：
視聴者が提出した以下の問題の英訳を添削していきます。
※英訳は動画内参照

【問】
３．日本人は本音と建て前を使い分けるので、アメリカ人は日本人を理解することが難しい。
４．年をとるにつれて本に対する好みは変わっていくものだが、それでも読書は一生喜びを与えてくれるものである。
５．技術革新のおかげで人々の生活は豊かになったが、その一方でまだ解決しなければならない問題を私たちはたくさんかかえている。

問題文全文(内容文)：
森田先生が「チロルとポルノ」の歌詞を英訳します。

以下の歌詞を和訳してみましょう！
I'll send you a close-up picture of me. When you get hungry, just microwave and eat it.

問題文全文(内容文)：
「おとせサンダー」の歌詞を英訳します。

以下の歌詞を訳してみましょう！
I was struck by lightning. I died. And I came back to life. Mischievously, with your cuteness. I'm being burned by the deadly strike.

問題文全文(内容文)：
次の日本文を英文に直しなさい。

練習問題
1)それは良い計画のように見えた。しかしながら、欠点がいくつかあった。
2)多くのリーダーは二酸化炭素の排出を削減すると約束した。しかしながら、彼らのほとんどは目標を達成しなかった。

問題文全文(内容文)：
英検
初級編
Q1　チームのキャプテンとして責任がたくさんあった。(As the team captain, I had a large n_ _ _ _ _ of responsibilities.)

中級編
Q2　日本のコンビニはたくさんある。(There is no s_ _ _ _ _ _ _ of convenience stores in Japan.)

上級編
Q3　コンピューターは非常に多くの問題を引き起こしたという事は否定できない。(It　cannot be denied that computers have created a p_ _ _ _ _ _ _ of problems.)