【文系最難関】早稲田社学の英語にネイティブが挑む - 質問解決D.B.(データベース)

【文系最難関】早稲田社学の英語にネイティブが挑む

問題文全文(内容文):
ネイティブが早稲田大学社会科学部の英語入試に挑戦します!

各問題の解き方を学んで、参考にしましょう!
単元: #英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#早稲田大学
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
ネイティブが早稲田大学社会科学部の英語入試に挑戦します!

各問題の解き方を学んで、参考にしましょう!
投稿日:2024.06.20

<関連動画>

【最難関】英語正誤問題対策講座⑥【早稲田社会科学部】

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#早稲田大学
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
森田先生が早稲田大学社会科学部の英語入試(正誤問題)を解説します。

解説を聞いて、勉強の参考にしましょう!
この動画を見る 

2024年慶應義塾大学理工学部英語講評【他大・他学部の人も絶対見てイディオムと語彙学べ】

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#会話文・イディオム・構文・英単語#イディオム#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#英単語#慶應義塾大学
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
scalable 規模の拡大に対処できる
この動画を見る 

大学受験プロジェクト新メンバーの学力チェック【学習院の文法問題】

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
学習院大学の英語文法問題を解説します。

以下の問題に挑戦してみましょう!
⑴ My daughter fell asleep ( ) her mouth open.
(イ) at (ロ) in (ハ) on (ニ) with

⑵ Today we ( ) our son smoking a cigarette in the backyard.
(イ) caught (ロ) made (ハ) punished (ニ) took

⑶ They feel their son has ( ) into a sensible adult and can take care of himself.
(イ) adopted (ロ) grown (ハ) learned (ニ) risen

⑷ Tom's mother is ( ) up with his bad grades.
(イ) fed (ロ) feeding (ハ) filled (ニ) filling

⑸ Flowers are blooming and spring term is just around the ( )!
(イ) block (ロ) corner (ハ) road (ニ) street
この動画を見る 

【英語長文背景知識講座②】脳の半球優位性【京都大学・TOEFL】

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英検・TOEIC・IELTS・TOEFL・IELTS等#TOEFL#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#英語入試長文背景知識
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
背景知識講座2回目はlateralization「脳の半球優位性」です。
この動画を見る 

2025年京都大学の英文和訳問題にアメリカ人が挑む

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
京大入試にアメリカ人がガチ挑戦!

モリテツチャンネルに、チカさん(デイジー・ホワイト神立チカさん)が登場し、**2025年京都大学の英文和訳問題**に挑む動画が公開されたぞ。

チカさん、入試問題の「文字数が多すぎる」とその長さに絶叫。和訳地獄で**トラップが連発**する。

特にヤバかったのは、"However unconsciously" を「しかし無意識に」と訳すとゲームオーバーになる点だ。正解は「どんだけ無意識でやってたとしても」といったニュアンスだという。さらに、「could」の訳し方一つで、「安定していたこともあった」とすると可能性が高すぎ、**減点される可能性がある**というシビアな現実も発覚。

難解な専門分野の訳も続出!

* **「Hunter-Gatherer(狩猟採集)」**は理解できたチカさんだが、"could" の訳にマジで苦戦。
* **ネーション・ステーツ**を「国民国家」と訳す。
* **「辺鄙な」**という漢字が書けないという、日本人でも頷ける悩みに直面する。
* **ビッグバン問題**では、単なる「爆発」として訳していいのかという、**専門的な解釈の難しさ**に議論が発展。
* "sketch"(下書き)の訳が、正答例の**「概略的理論」**とレベルが違いすぎ、日本語の順序づけの難しさにチカさんが「日本語がうまかったら」と漏らす場面も。

母国語ではないにもかかわらず、チカさんの日本語訳は**「不自然じゃない」と高評価**を得た。

受験生を苦しめる京大和訳の難しさが、アメリカ人の挑戦を通じて明らかになる必見の動画だ!時間が迫る中、次回は英訳問題に挑戦するぞ。
この動画を見る 
トップへ戻る