問題文全文(内容文)：
文法

問題文全文(内容文)：
早稲田を目指す横山くんの共通テストプレ結果がついに公開！
なんと、得意なはずの日本史でまさかのE判定、早稲田志望学部も軒並みE判定の衝撃結果に！

過去問では英語は平均超えも、国語は壊滅的な状況で、このままだとMARCHも厳しいかも...！？
一体どうする、横山くん！？
みんな、コメント欄で彼に合格への道を示してあげて！
#大学受験 #早稲田 #共通テスト #E判定 #助けて

問題文全文(内容文)：
binという単語のニュアンスの解説です。

問題文全文(内容文)：
提供された情報に基づくと、この動画が提起する主要な問題点は、「naive」という言葉が日本語と英語で大きく異なる意味合いを持つことです。

・まず、日本語の「ナイーブ」が「傷つきやすい」や「繊細」といった意味で使われるのに対し、
・英語の「naive」は「まだ汚れていない」「世間知らず」といった意味で、結果として「騙されやすい」というネガティブなニュアンスで使われる点が指摘されています。
・そのため、英語圏で「so naive」と言われることは褒め言葉ではなく、世間知らずで単純な人といった意味合いで捉えられます。
・この動画は、和製英語としての「ナイーブ」と、本来の英語の意味との間に存在する誤解を明確に示しています。
・特に、日本語の「ナイーブ」という名称の製品があることからも、この意味のずれによる認識の違いが浮き彫りになっています。