問題文全文(内容文)：
日本の街中で見かける英語、まさかの落とし穴が潜んでいました！「pleas just」という一見シンプルなフレーズに、アメリカ人の科さんが思わず首をかしげました。日本人が当たり前だと思っている英語表現が、ネイティブスピーカーには全く異なる、あるいは曖昧な意味に聞こえている衝撃の事実が、今、明らかにされます。
特に問題視されたのは「just」という一語。これが加わることで、「座る”だけ”はダメだけど、他の行動はOK」という誤解を生む可能性があると指摘されています。さらに、多くの場所で見かける「手のマーク」も、アメリカ人にとっては「何か手を置けば座ってもいいのか？」と、かえって混乱を招く原因に。意図とは真逆のメッセージを伝えてしまう、意外な英語の落とし穴とは？
「これでは一体何を伝えたいのか、よくわからない！」アメリカ人・科さんも困惑する日本の英語表現を、プロの視点で徹底解説します。たった一言「just」が入るだけで、コミュニケーションがこんなにも曖昧になる衝撃の真実。「pleas do not sit」というシンプルな表現で済むはずが、なぜか複雑になってしまった英語のナゾを解き明かし、あなたの身近な英語表記がネイティブにどう受け取られているのか、その意外なギャップを明らかにします。

問題文全文(内容文)：
英作文を書く際に、同じ単語を何度も使っていませんか？

今回は「cheap」の書き換えを紹介します！

以下の文章を埋められますか？
cost next to no_____
be re ____ably priced
at a fr______ of the cost

問題文全文(内容文)：
AtsueigoのATSUさんとの対談動画です。

ATSUさんが東大受験芸人のTAWASHIさんが書いた英作文を添削します。

勉強の参考にしましょう！

問題文全文(内容文)：
英作文を書く際に、同じ単語を何度も使っていませんか？

今回は「improve」の書き換えを紹介します！

以下の文章を埋められますか？
take to the next le___ .
en_____ the quality
po____ up

問題文全文(内容文)：
用意された英文を、森田鉄也先生が添削します。

果たして間違いを見つけられますか？
Q： Do you prefer going on a school trip by bus or by train?
I prefer going on a school trip by train. I once had an experience that I went on a school trip to Kyoto by bus. We got caught a traffic jam, and we arrived in Kyoto much later than we had planned. Also most of students were very tired and could not enjoy the trip.