問題文全文(内容文)：
I drove through the morning, before taking a break at a boat-launch site where I brought out a piece of my cinnamon bread to feed a lone seagull I saw.
(京都大2020年前期の長文より)

問題文全文(内容文)：
明治大学の国際日本学部の英語入試を解説します。

以下の問題に挑戦してみましょう！
(1) Her outstanding reputation was known (　) everyone living in the town.
① at
② for
③ from
④ to

(2) The restaurant is always crowded, so it is (　) to make a reservation in advance.
① recommend
② recommendation
③ recommended
④ recommender

(3) All preparations for the concert to be held next month are going (　) schedule.
① according to
② familiar with
③ inferior to
④ responsible for

(4) Kenji and I have known (　) since we were in junior high school, but we have never had an argument.
① each one
② each other
③ one after another
④ one other

(5) It was exactly (　) that the two big-name celebrities got married.
① before two years
② past two years
③ two years ago
④ two years long

問題文全文(内容文)：
東大に続いて京大にも挑戦状！アメリカ人チカさんが、**2025年京都大学の和文英訳と英作文問題**に挑む激アツ動画が公開だ！

今回はチカさんが「楽だ！」と断言する和文英訳からスタート。

* テーマは**「人間の心と顔の表情の関係」**という哲学的な内容。
* 「込み入っている」の英訳 "convoluted" をめぐり、チカさんが「エンゲージ？」と混乱する場面も。正解は "complicated" や「複雑な」という意味だ。
* 「顔は心を表す鏡だと言われるが、いつもそうとは限らない」という文では、「示唆（サジェスト）」の英訳がわからず **"show" に逃げる**という人間らしいミスが発生。
* そして「広角を少し上げるだけで前向きな気持ちになれるかも」という、実践的なメッセージの英訳に挑戦。

続いて難関の**英作文問題**！テーマは「AIの普及によって、人間の想像力は豊かになるか、乏しくなるか」を選択し、論証せよというもの。

* チカさんは「豊かになる（enhanced）」を選択。なぜなら、AIは人類の芸術の歴史を全て知っているため、人間のアイデアを具現化し、**自分にない点を補ってくれる**からだと解説。
* モリテツ先生も、絵を綺麗に描けなくても「こういう絵を描きたい」という**想像力をAIが形にしてくれる**と同意。

この英作文、なんと**85語以上105語以内**で、主張、理由、結論の全てを盛り込む必要があるという、極めてシビアな制限付き！

日本語ネイティブが苦手とする和文英訳と、思考力と表現力が問われる英作文に、チカさんがどう立ち向かうのか必見だ。チカさんの個人チャンネルも開設されたらしいので、そちらも要チェック！

問題文全文(内容文)：
ChatGPTでTAWASHIさんの東京大学英作文を添削します。

正しい文法で英作文が書けるように参考にしましょう！

以下の問題に挑戦してみましょう！
2(A)今から30年後、移動(例えば、通勤や通学、旅行)の手段はどうなっていると考えるか。理由を添えて、60～80語の英語で述べよ。

問題文全文(内容文)：
次の英文を和訳しなさい。
The poem, or the kind of poem we write nowadays, is a single emotional spear-point, a concentrated effect that is achieved by leaving everything out but the emotion itself.
(京都大学)