問題文全文(内容文)：
人生いろいろ、wayもいろいろ。忘れられがちな副詞のwayについて考えましょう！
This book is (advanced/for/have/those/too/way/who)just started learning English.(2015年立命館大)
It is a bit of a chemical oddity in that at ground level it is a pollutant, while way up in the stratosphere it is beneficial since it soaks up dangerous ultraviolet radiation.(慶應義塾大)

問題文全文(内容文)：
【英語】発音・アクセントのルール・勉強法紹介動画です

問題文全文(内容文)：
the struggle I had to obtain themを見て、had to（しなければならなかった）と判断しちゃダメ！その理由を解説します。

問題文全文(内容文)：
京大入試にアメリカ人がガチ挑戦！

モリテツチャンネルに、チカさん（デイジー・ホワイト神立チカさん）が登場し、**2025年京都大学の英文和訳問題**に挑む動画が公開されたぞ。

チカさん、入試問題の「文字数が多すぎる」とその長さに絶叫。和訳地獄で**トラップが連発**する。

特にヤバかったのは、"However unconsciously" を「しかし無意識に」と訳すとゲームオーバーになる点だ。正解は「どんだけ無意識でやってたとしても」といったニュアンスだという。さらに、「could」の訳し方一つで、「安定していたこともあった」とすると可能性が高すぎ、**減点される可能性がある**というシビアな現実も発覚。

難解な専門分野の訳も続出！

* **「Hunter-Gatherer（狩猟採集）」**は理解できたチカさんだが、"could" の訳にマジで苦戦。
* **ネーション・ステーツ**を「国民国家」と訳す。
* **「辺鄙な」**という漢字が書けないという、日本人でも頷ける悩みに直面する。
* **ビッグバン問題**では、単なる「爆発」として訳していいのかという、**専門的な解釈の難しさ**に議論が発展。
* "sketch"（下書き）の訳が、正答例の**「概略的理論」**とレベルが違いすぎ、日本語の順序づけの難しさにチカさんが「日本語がうまかったら」と漏らす場面も。

母国語ではないにもかかわらず、チカさんの日本語訳は**「不自然じゃない」と高評価**を得た。

受験生を苦しめる京大和訳の難しさが、アメリカ人の挑戦を通じて明らかになる必見の動画だ！時間が迫る中、次回は英訳問題に挑戦するぞ。

問題文全文(内容文)：
大事件発生！英検3級・4級に続き、神奈川歯科大も不合格だった藤川天の**最後の望み、日大（日本大学国際関係学部）の受験結果速報**です！

勉強しかしていなかったと主張する藤川さんが、日大国際関係学部を受験。しかし、数学が取れる気がしなかったため、**試験本番で急遽、政治経済を選択する**という荒技を披露していました。

気になる英語の難易度は、なんと**「高校入試みたい」**なレベルで、藤川さんも「だいぶ簡単」だと感じていました。長文はコーヒーに関するもので、エチオピアが関連する内容。しかし、藤川さんはエチオピアがどこにあるのかすら分からず、内容が全くだめでした。

結果、15問ある長文問題で、藤川さんが正解できたのは**たったの4問**。さらに、会話問題は5問中1問、BTSの記事に関する空所補充問題は10問中1問しか正解できず、**瀕死や時性の概念がない**ことが露呈。文法問題と最後の語彙問題（10問中5問正解）を合わせても、**全問正解数は14問**。

なんと、英語の得点率は**2割8分**（2.8割）という衝撃的な結果に！

しかし、この入試は英語、国語、政治経済（選択科目）の**上位2科目で合否が決まる**方式。藤川さんは、英語よりも国語と政治経済の方が可能性があると見ています。

日大の合否発表は2月28日の13時。もし日大がダメだった場合、追加で立命館大学などの受験を検討する話も出ていますが、英検4級も受からないレベルで立命館に受かるわけがないと一蹴されています。

全敗の危機に瀕した藤川天の運命は！？最後の審判まで目が離せません！。