問題文全文(内容文)：
ネイティブのニックが京都大学の和文英訳問題に挑戦します！

以下の問題に挑戦してみましょう！
数ある旅の楽しみのなかで、車窓からの眺めというのもまた捨てがたい。そこに美しいしぜんが広がっていれば、ただただ目の保養になる。でも、ありふれた田舎や街並みを眺めているのも悪くない。そこに見かける、きっとこの先出会うこともなさそうな人々は、みなそれぞれにその人なりの喜びや悲しみとともに暮らしている。そう思うと、自分の悩み事もどこか遠くに感じられて、心がふっと軽くなる気がするのだ。

問題文全文(内容文)：
以下の文章を訳せますか？
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

意味を考えて訳してみましょう！

問題文全文(内容文)：
「To reach the final」この文章を訳せますか？

「To reach the final, he made the video.」「To reach the final was his long-cherished wish.」これらのように後ろに追加の情報がない場合は、 正解不可能な問題となります。

名詞的用法と副詞的用法の違いを意識して、不定詞を学びましょう。

問題文全文(内容文)：
次の対話の下線部(1)~(4)の日本語を英語に直しなさい。(鹿児島大字)

A： Hi,It's been a long time since I last saw you. How have you been?

B： We only meet online by using that rooms, social media groups, and smartphone apps. It's not the same.

B：Oh, I see your point, I guess that's right, we do spend most of our lime online. (1)だから、面と向かって人と話すと新鮮に感じるね。

A：I do almost everything online, I checked how much time I have been using my smartphone.(2)ここのところ、日平均5時間くらい使っているよ。

B：That's a lot.(3)スマートフォンのおかげで実際に会えない人とつながることができるよね。

A：Sura, but, as you mentioned, I still think we need to spend some time meelling people in a real situation; going for a coffee, or just hanging out.(4)時々、自分の友達は皆、現実の人ではなくて、プロフィール画像とユーザーネームだけだと感じるよ。

B：All nghe, let's go and get some coffee. It's my treat.

問題文全文(内容文)：
2022年慶應義塾大学経済学部の英語入試を講評します。

(A) Should the Japanese government encourage citizens to adopt a minimalist lifestyle? Why or why not?
(B) Should the Japanese government encourage citizens to reduce fashion waste? Why or why not?