京都大学
京都大学
2025年京都大学の英文和訳問題にアメリカ人が挑む
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
京大入試にアメリカ人がガチ挑戦！
モリテツチャンネルに、チカさん（デイジー・ホワイト神立チカさん）が登場し、**2025年京都大学の英文和訳問題**に挑む動画が公開されたぞ。
チカさん、入試問題の「文字数が多すぎる」とその長さに絶叫。和訳地獄で**トラップが連発**する。
特にヤバかったのは、"However unconsciously" を「しかし無意識に」と訳すとゲームオーバーになる点だ。正解は「どんだけ無意識でやってたとしても」といったニュアンスだという。さらに、「could」の訳し方一つで、「安定していたこともあった」とすると可能性が高すぎ、**減点される可能性がある**というシビアな現実も発覚。
難解な専門分野の訳も続出！
* **「Hunter-Gatherer（狩猟採集）」**は理解できたチカさんだが、"could" の訳にマジで苦戦。
* **ネーション・ステーツ**を「国民国家」と訳す。
* **「辺鄙な」**という漢字が書けないという、日本人でも頷ける悩みに直面する。
* **ビッグバン問題**では、単なる「爆発」として訳していいのかという、**専門的な解釈の難しさ**に議論が発展。
* "sketch"（下書き）の訳が、正答例の**「概略的理論」**とレベルが違いすぎ、日本語の順序づけの難しさにチカさんが「日本語がうまかったら」と漏らす場面も。
母国語ではないにもかかわらず、チカさんの日本語訳は**「不自然じゃない」と高評価**を得た。
受験生を苦しめる京大和訳の難しさが、アメリカ人の挑戦を通じて明らかになる必見の動画だ！時間が迫る中、次回は英訳問題に挑戦するぞ。
この動画を見る
京大入試にアメリカ人がガチ挑戦！
モリテツチャンネルに、チカさん（デイジー・ホワイト神立チカさん）が登場し、**2025年京都大学の英文和訳問題**に挑む動画が公開されたぞ。
チカさん、入試問題の「文字数が多すぎる」とその長さに絶叫。和訳地獄で**トラップが連発**する。
特にヤバかったのは、"However unconsciously" を「しかし無意識に」と訳すとゲームオーバーになる点だ。正解は「どんだけ無意識でやってたとしても」といったニュアンスだという。さらに、「could」の訳し方一つで、「安定していたこともあった」とすると可能性が高すぎ、**減点される可能性がある**というシビアな現実も発覚。
難解な専門分野の訳も続出！
* **「Hunter-Gatherer（狩猟採集）」**は理解できたチカさんだが、"could" の訳にマジで苦戦。
* **ネーション・ステーツ**を「国民国家」と訳す。
* **「辺鄙な」**という漢字が書けないという、日本人でも頷ける悩みに直面する。
* **ビッグバン問題**では、単なる「爆発」として訳していいのかという、**専門的な解釈の難しさ**に議論が発展。
* "sketch"（下書き）の訳が、正答例の**「概略的理論」**とレベルが違いすぎ、日本語の順序づけの難しさにチカさんが「日本語がうまかったら」と漏らす場面も。
母国語ではないにもかかわらず、チカさんの日本語訳は**「不自然じゃない」と高評価**を得た。
受験生を苦しめる京大和訳の難しさが、アメリカ人の挑戦を通じて明らかになる必見の動画だ！時間が迫る中、次回は英訳問題に挑戦するぞ。
2025年京都大学の和文英訳と英作文問題にアメリカ人が挑む
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
東大に続いて京大にも挑戦状！アメリカ人チカさんが、**2025年京都大学の和文英訳と英作文問題**に挑む激アツ動画が公開だ！
今回はチカさんが「楽だ！」と断言する和文英訳からスタート。
* テーマは**「人間の心と顔の表情の関係」**という哲学的な内容。
* 「込み入っている」の英訳 "convoluted" をめぐり、チカさんが「エンゲージ？」と混乱する場面も。正解は "complicated" や「複雑な」という意味だ。
* 「顔は心を表す鏡だと言われるが、いつもそうとは限らない」という文では、「示唆（サジェスト）」の英訳がわからず **"show" に逃げる**という人間らしいミスが発生。
* そして「広角を少し上げるだけで前向きな気持ちになれるかも」という、実践的なメッセージの英訳に挑戦。
続いて難関の**英作文問題**！テーマは「AIの普及によって、人間の想像力は豊かになるか、乏しくなるか」を選択し、論証せよというもの。
* チカさんは「豊かになる（enhanced）」を選択。なぜなら、AIは人類の芸術の歴史を全て知っているため、人間のアイデアを具現化し、**自分にない点を補ってくれる**からだと解説。
* モリテツ先生も、絵を綺麗に描けなくても「こういう絵を描きたい」という**想像力をAIが形にしてくれる**と同意。
この英作文、なんと**85語以上105語以内**で、主張、理由、結論の全てを盛り込む必要があるという、極めてシビアな制限付き！
日本語ネイティブが苦手とする和文英訳と、思考力と表現力が問われる英作文に、チカさんがどう立ち向かうのか必見だ。チカさんの個人チャンネルも開設されたらしいので、そちらも要チェック！
この動画を見る
東大に続いて京大にも挑戦状！アメリカ人チカさんが、**2025年京都大学の和文英訳と英作文問題**に挑む激アツ動画が公開だ！
今回はチカさんが「楽だ！」と断言する和文英訳からスタート。
* テーマは**「人間の心と顔の表情の関係」**という哲学的な内容。
* 「込み入っている」の英訳 "convoluted" をめぐり、チカさんが「エンゲージ？」と混乱する場面も。正解は "complicated" や「複雑な」という意味だ。
* 「顔は心を表す鏡だと言われるが、いつもそうとは限らない」という文では、「示唆（サジェスト）」の英訳がわからず **"show" に逃げる**という人間らしいミスが発生。
* そして「広角を少し上げるだけで前向きな気持ちになれるかも」という、実践的なメッセージの英訳に挑戦。
続いて難関の**英作文問題**！テーマは「AIの普及によって、人間の想像力は豊かになるか、乏しくなるか」を選択し、論証せよというもの。
* チカさんは「豊かになる（enhanced）」を選択。なぜなら、AIは人類の芸術の歴史を全て知っているため、人間のアイデアを具現化し、**自分にない点を補ってくれる**からだと解説。
* モリテツ先生も、絵を綺麗に描けなくても「こういう絵を描きたい」という**想像力をAIが形にしてくれる**と同意。
この英作文、なんと**85語以上105語以内**で、主張、理由、結論の全てを盛り込む必要があるという、極めてシビアな制限付き！
日本語ネイティブが苦手とする和文英訳と、思考力と表現力が問われる英作文に、チカさんがどう立ち向かうのか必見だ。チカさんの個人チャンネルも開設されたらしいので、そちらも要チェック！
アメリカ人が京都大学の和訳問題に挑戦
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
ネイティブが京都大学の英語入試(和訳問題)に挑戦します！
以下の問題に挑戦しましょう！
Its first known written occurrence was in 1875, making it an infant as far as words go. " Creativeness" goes back a bit further, and was more common than creativity until about 1940, but both were used rarely and in an inconsistent kind of way. Strikingly, before about 1950 there were approximately zero articles, books, essays, classes, encyclopedia entries, or anything of the sort dealing explicitly with the subject of " creativity."
この動画を見る
ネイティブが京都大学の英語入試(和訳問題)に挑戦します！
以下の問題に挑戦しましょう！
Its first known written occurrence was in 1875, making it an infant as far as words go. " Creativeness" goes back a bit further, and was more common than creativity until about 1940, but both were used rarely and in an inconsistent kind of way. Strikingly, before about 1950 there were approximately zero articles, books, essays, classes, encyclopedia entries, or anything of the sort dealing explicitly with the subject of " creativity."
こんなに違う！過去問からのメッセージ（東大、京大、阪大編）
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#その他#学部紹介#勉強法#東京大学#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
過去問からわかる大学の「こんな人を受からせたい！」というメッセージを紹介します。
この動画を見る
過去問からわかる大学の「こんな人を受からせたい！」というメッセージを紹介します。
【篠原京大塾】2020年度「英語」京都大学過去問解説
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
2020年度京都大学「英語」の解説動画します。
この動画を見る
2020年度京都大学「英語」の解説動画します。
【篠原京大塾】2020年度「現代文」京都大学過去問解説
単元：
#国語(高校生)#現代文#大学入試過去問(国語)#共通テスト(現代文)#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
2020年度京都大学「現代文」の解説動画
この動画を見る
2020年度京都大学「現代文」の解説動画
【篠原京大塾】2021年度「英語」京都大学過去問解説
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
2021年度京都大学「英語」の解説動画です
この動画を見る
2021年度京都大学「英語」の解説動画です
【篠原京大塾】2022年度「古文」京都大学過去問解説
【篠原京大塾】2022年度「英語」京都大学過去問解説
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
2022年度京都大学「英語」の解説動画です
この動画を見る
2022年度京都大学「英語」の解説動画です
『京大の英語２７か年』全部終わるまで、眠れません！【生配信ダイジェスト】
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#その他#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
『京大の英語27ヵ年』を全部終わるまで眠れないライブ配信をした時のダイジェスト動画です！
この動画を見る
『京大の英語27ヵ年』を全部終わるまで眠れないライブ配信をした時のダイジェスト動画です！
【やはり難しい】2023年京都大学英語講評
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
森田先生が2023年京都大学の英語入試を講評します。
以下の英文を訳しましょう！
⑴The more 'stuff' we have to think about and focus on, the less time we are able to devote to each particular thing. People are quick to blame the internet for this reduced attention span, but while social media certainly plays its part, it is not entirely to blame.
⑵It isn't that our total engagement with all this information is any less, but rather that as the information competing for our attention becomes denser our attention gets spread more thinly, with the result that public debate becomes increasingly fragmented and superficial.
⑶But taking some time to dig a little deeper into a subject and weighing up the evidence, the pros and cons about an issue, before making up your mind can help you make better decisions in the long run.
この動画を見る
森田先生が2023年京都大学の英語入試を講評します。
以下の英文を訳しましょう！
⑴The more 'stuff' we have to think about and focus on, the less time we are able to devote to each particular thing. People are quick to blame the internet for this reduced attention span, but while social media certainly plays its part, it is not entirely to blame.
⑵It isn't that our total engagement with all this information is any less, but rather that as the information competing for our attention becomes denser our attention gets spread more thinly, with the result that public debate becomes increasingly fragmented and superficial.
⑶But taking some time to dig a little deeper into a subject and weighing up the evidence, the pros and cons about an issue, before making up your mind can help you make better decisions in the long run.
【受験生応援】『27か年』終わるまで眠れません！長時間勉強生配信【篠原好】
単元：
#英語(高校生)#勉強法・その他#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#その他#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
『京大の英語27か年』を全部やる動画です
この動画を見る
『京大の英語27か年』を全部やる動画です
京都大学の激ムズ和文英訳問題も来日10年以上のアメリカ人なら解ける？
単元：
#英語(高校生)#英作文#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#和文英訳#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
ネイティブのニックが京都大学の和文英訳問題に挑戦します！
以下の問題に挑戦してみましょう！
数ある旅の楽しみのなかで、車窓からの眺めというのもまた捨てがたい。そこに美しいしぜんが広がっていれば、ただただ目の保養になる。でも、ありふれた田舎や街並みを眺めているのも悪くない。そこに見かける、きっとこの先出会うこともなさそうな人々は、みなそれぞれにその人なりの喜びや悲しみとともに暮らしている。そう思うと、自分の悩み事もどこか遠くに感じられて、心がふっと軽くなる気がするのだ。
この動画を見る
ネイティブのニックが京都大学の和文英訳問題に挑戦します！
以下の問題に挑戦してみましょう！
数ある旅の楽しみのなかで、車窓からの眺めというのもまた捨てがたい。そこに美しいしぜんが広がっていれば、ただただ目の保養になる。でも、ありふれた田舎や街並みを眺めているのも悪くない。そこに見かける、きっとこの先出会うこともなさそうな人々は、みなそれぞれにその人なりの喜びや悲しみとともに暮らしている。そう思うと、自分の悩み事もどこか遠くに感じられて、心がふっと軽くなる気がするのだ。
アメリカ人ニックが京都大学の激ムズ和訳問題に挑戦
単元：
#英語(高校生)#長文読解#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
ネイティブのニックが京都大学の英語入試に挑戦します！
各問題の解き方を解説します。
和訳問題のコツを知って復習の参考にしましょう！
この動画を見る
ネイティブのニックが京都大学の英語入試に挑戦します！
各問題の解き方を解説します。
和訳問題のコツを知って復習の参考にしましょう！
数学「大学入試良問集」【16−1 複素数平面と解と係数の関係】を宇宙一わかりやすく
単元：
#複素数平面#複素数平面#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#数学(高校生)#数C#京都大学
指導講師：
ハクシ高校【数学科】良問演習チャンネル
問題文全文(内容文)：
$c$を実数とする。$x$についての2次方程式
$x^2+(3-2c)x+c^2+5=0$が2つの解$\alpha,\ \beta$を持つとする。
複素平面上の3点$\alpha,\beta,c^2$が三角形の3頂点になり、その三角形の重心は$0$であるという。
$c$を求めよ。
この動画を見る
$c$を実数とする。$x$についての2次方程式
$x^2+(3-2c)x+c^2+5=0$が2つの解$\alpha,\ \beta$を持つとする。
複素平面上の3点$\alpha,\beta,c^2$が三角形の3頂点になり、その三角形の重心は$0$であるという。
$c$を求めよ。
単元：
#化学#英語(高校生)#東京大学#京都大学#数学(高校生)#理科(高校生)#東京大学#東京大学#京都大学#京都大学#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
何をしてから模試を迎えるべきか？
「夏の東大模試・京大模試対策」についてお話しています。
この動画を見る
何をしてから模試を迎えるべきか？
「夏の東大模試・京大模試対策」についてお話しています。
有名だけど、意外と狙いやすい大学３選～お買い得な大学、ぶっちゃけます【篠原好】
単元：
#その他#京都大学#京都大学#京都大学#北海道大学#京都大学#青山学院大学#青山学院大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
お買い得な大学、ぶっちゃけます
「有名だけど、意外と狙いやすい大学３選」について紹介しています。
この動画を見る
お買い得な大学、ぶっちゃけます
「有名だけど、意外と狙いやすい大学３選」について紹介しています。
【高田ふーみんが解いた】2014年京大英語をTOEIC満点講師が解いてみた
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
森田先生が京都大学の英語入試に挑戦します！
文法や長文問題を解いて、勉強の参考にしましょう！
この動画を見る
森田先生が京都大学の英語入試に挑戦します！
文法や長文問題を解いて、勉強の参考にしましょう！
解きがいがある！楽しい問題を出す大学５選【篠原好】
単元：
#京都大学#一橋大学#東京工業大学#慶應義塾大学#一橋大学#慶應義塾大学#慶應義塾大学#慶應義塾大学#名古屋大学#京都大学#京都大学#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
解きがいがある！
「楽しい問題を出す大学５選」について紹介しています。
この動画を見る
解きがいがある！
「楽しい問題を出す大学５選」について紹介しています。
題一回！京大あるある！京大を象徴する特徴５選【篠原好】
単元：
#その他#京都大学#京都大学#京都大学#その他#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
題一回！京大あるある！
「京大を象徴する特徴５選」についてお話しています。
この動画を見る
題一回！京大あるある！
「京大を象徴する特徴５選」についてお話しています。
京大伝説１０選：絶対に京大に行きたくなる話～機動隊が突撃する？！【篠原好】
単元：
#その他#京都大学#京都大学#京都大学#その他#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
機動隊が突撃する？！
「京大伝説１０選」についてお話しています。
この動画を見る
機動隊が突撃する？！
「京大伝説１０選」についてお話しています。
2021年京都大学英語講評【難化】
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
森田先生が京都大学の英語入試を講評します。
難化した英文をどのように解いていくのか見てみましょう。
勉強の参考にしましょう！
この動画を見る
森田先生が京都大学の英語入試を講評します。
難化した英文をどのように解いていくのか見てみましょう。
勉強の参考にしましょう！
京大卒しか入手できないゴリゴリの内部資料を公開【篠原好】
【京大チャレンジ】英作文で「心の琴線」をどう訳す？【篠原好】
単元：
#英語(高校生)#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#京都大学
指導講師：
篠原好【京大模試全国一位の勉強法】
問題文全文(内容文)：
「英作文で「心の琴線」の訳」について説明しています。
【問題文】
1999年
◎You can tug at each other's heart strings.
〇You can understand each other deeply.
この動画を見る
「英作文で「心の琴線」の訳」について説明しています。
【問題文】
1999年
◎You can tug at each other's heart strings.
〇You can understand each other deeply.