問題文全文(内容文)：
【即効英文解釈第6講】
「知らない単語を推測する方法」について解説しています。

【問題文】
次の英文の下線部(a)と(ｂ)を日本語に訳しなさい。
Eating out is an ancient product of urbanism. (a)Its origins were not so much a desire for "fast food” as a means of providing cooked dishes for the poorer people who lacked the time and technologies to prepare food at the places where they slept.

Ancient Rome had a population of more than a million by 100 BC. Most of the city's people lived in tenements and had no access to the bulky ovens and hearths needed to bake bread or make porridges and gruels. The poor had little choice but to purchase their food on the street or at the market or bazaar, whereas for the wealthy the staging of a banquet in their own houses was a vehicle for displaying their good fortune and their pretensions.

問題文全文(内容文)：
早稲田合格塾の比良先生が、英文解釈のおすすめ参考書を紹介します。

目的別に使用する参考書を選択しましょう！

問題文全文(内容文)：
新渡戸稲造さんが世界に日本の文化を発信するために書いた英文を読みます。

英文の題名であるBUSHIDO(武士道)を文中では何と例えているでしょうか。
世界だけではなく日本人をも魅了する、彼が書いた美しい文章を見てみましょう。

問題文全文(内容文)：
This means there are often hundreds if not thousands of teeth for every skelton or complete skull we find. (防衛医科大2019)

問題文全文(内容文)：
鬼滅を一切読んだことのない先生が英語版の『鬼滅』を読んで
本文を再現できるかやってみた！！
（ダサい和訳だったらゴメンナサイ）