単元：
#英語(高校生)#勉強法・その他#勉強法
指導講師：
Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
日本の人気漫画から学ぶ**超リアルな英語表現**がヤバい！
今回の動画では、『呪術廻戦』『僕のヒーローアカデ日本の人気漫画から学ぶ**超リアルな英語表現**がヤバい！
今回の動画では、『呪術廻戦』『僕のヒーローアカデミア（ヒロアカ）』『アオのハコ』の3作品に登場する名言や日常会話で使えるフレーズを、ネイティブのちかさんが徹底解説しました。
普段、教科書では学べないような**ネイティブが使う表現**、つまり「タクック・カンバセーションじゃないリアルなもの」を、漫画のシチュエーションを見ながら簡単に学べるのがポイントです。
【衝撃のフレーズ集】
* 呪術廻戦：五条悟の「大丈夫、僕最強だから」は "Don't worry. I'm the strongest sorcerer." と訳されています。また、主人公の名言「生き様で後悔がしたくない」は "Not regret the way I lived"。さらに、スラングとしてよく使われる "mess with"（舐めてかかる）や、病院に入院する状況を表す "hospitalized" など、幅広い表現が登場します。
* ヒロアカ：オールマイトの有名なセリフ「私が来た」は、英語ではかっこいいリズムの "Fear not, cuz I am here!" と訳されており、教科書には出てこない "Fear not" という表現が使われています。また、助けを求める顔をしていたという感動的なシーンは、"You looked like you needed saving" と訳され、一般的な「助ける（help）」ではなく「救う（saving）」が使われている点も深いと指摘されました。
* アオのハコ：スポーツの名言「**打たなかったシュートは100%外れる**」という、アメリカ人なら誰でも知っている有名なフレーズも出てきました。また、「雑巾濡らしてきて」という、留学時に笑われたような表現や、「何見てんの？」というトゲがある言い方 "What are you looking at" まで、**超日常的なフレーズ**が満載です。
漫画はセリフのスペースが限られるため、"cuz"（becauseの略）のようなテキストで使う省略表現が漫画ではよく使われていることも分かりました。
これらの表現は、TOEIC品質の単語はもちろん、英会話や日常的に使えるものがたくさんあり、英語学習に役立つこと間違いなしです！。
この動画を見る
