問題文全文(内容文)：
英文解釈・和訳のおススメ教材を紹介します

問題文全文(内容文)：
【即効英文解釈第5講】
「指示語付きの和訳問題」について解説しています。

【問題文】
1. 下線部(1)を、this requestの内容を明らかにして日本語に直しなさい。
2. 下線部(2)を、this questionの内容を明らかにして日本語に直しなさい。

Everyone is nervous when they go to an interview for a new job, but being prepared for the interview can really reduce your stress level when you walk in the door to the interview room. One way to prepare for an interview is to think about the typical questions which interviewers ask.

Probadly, the most frequently asked question in any job interview is not really a question at all. It is the request, "Tell me about yourself." The interviewer's purpose in asking this question is to get information related to work and to the job opening. (1)Some people make the mistake of taking this request literally, and answering by giving their life history. In fact, the best points to focus on when answering this question are past work experience, education, and extracurricular activities.

Another very common question that comes up in interviews is "Why do you want to work for this company?"
(2)The surest way to get your name crossed off the candidate list for a job is by not having an answer to this question. If you don't have an answer ready for this question, you are letting the interviewer know that you haven't done much research about the company or the job you are interviewing for.

問題文全文(内容文)：
It may sometimes arise like that, but it need not to do so.を
it, do soを明らかにして訳せ。

問題文全文(内容文)：
However, all physicians should be equipped with an understanding of how to discuss migration history, record this information if it is safe to do so, and recognize what effect it should have on the medical care offered. (慶應義塾大医学部)

問題文全文(内容文)：
知っているようで知らないfollowについて解説します 。
①Australia was followed by South Africa in the late 1990s, (センター試験2016)
②Naturally it follows that people who look honest, particularly (it seems) those with fresh, youthful, cherubic faces, make better liars.(慶應・文 2015)