【文学の英語】英検1級満点講師なら正しく訳せる？！【雪国】 - 質問解決D.B.（データベース）
Generic selectors
完全一致検索
タイトルから検索
記事本文から検索
Post Type Selectors
all_unit_post
質問解決D.B.（データベース） > 動画投稿 > 英語(高校生) > 英作文 > 和文英訳 > 【文学の英語】英検1級満点講師なら正しく訳せる？！【雪国】

【文学の英語】英検1級満点講師なら正しく訳せる？！【雪国】

問題文全文(内容文)：
英検1級満点講師である一ノ瀬先生が挑戦する和文英訳。
果たして川端康成さんの小説「雪国」を正しく訳せるのでしょうか！

原文：国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
単元： #英作文#和文英訳
指導講師： 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文)：
英検1級満点講師である一ノ瀬先生が挑戦する和文英訳。
果たして川端康成さんの小説「雪国」を正しく訳せるのでしょうか！

原文：国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。
投稿日：2023.02.08

＜関連動画＞

流行りの歌「チロルとポルノ」を英語に訳してみた #shorts

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#英語リスニング・スピーキング#リスニング#和文英訳
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
森田先生が「チロルとポルノ」の歌詞を英訳します。

以下の歌詞を和訳してみましょう！
I'll send you a close-up picture of me. When you get hungry, just microwave and eat it.
この動画を見る　

【英作文でよくあるミス 第1回】Most/Most ofの正しい使い方

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#形容詞・副詞#整序英作文#自由英作文#和文英訳
指導講師： 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文)：
英作文を書く際にしやすいミスを紹介します。

今回はMost/Most ofの使い方です。

「ほとんどの子供はゲームが好きだ。」
この文章を正しく英訳してみましょう！
この動画を見る　

【上級者もやってしまう！英作文のミス 第11回】「～の経験」の正しい表し方

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英文法#英作文#接続詞#名詞・冠詞・代名詞#前置詞#自由英作文#和文英訳
指導講師： 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文)：
英訳してみよう！
ボランティア活動をした経験が私の人生を変えた。

練習問題（英訳してみよう）
留学の経験が無いのにもかかわらず、彼は世界で最も難しい英語試験の１つで満点を取得することに成功した。
この動画を見る　

「落とせサンダー」を英語に訳してみた #shorts

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
「おとせサンダー」の歌詞を英訳します。

以下の歌詞を訳してみましょう！
I was struck by lightning. I died. And I came back to life. Mischievously, with your cuteness. I'm being burned by the deadly strike.
この動画を見る　

TAWASHIとアメリカ人ニックの和文英訳対決

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
東大受験芸人のTAWASHIさんと、アメリカ人ニックさんが和文英訳に挑戦します！

以下の文章を英訳してみましょう！
頂上を目指して山に登っているとき、雲行きが怪しくなれば、事故が起きないよう退却する勇気が必要です。それと同じで、進路でも仕事でも進めていることを途中で見切るのは、そこに関わる人の時間やお金を無駄にしないためには必要なことです。
この動画を見る　
Back to top