問題文全文(内容文)：
森田先生が2023年慶應義塾大学商学部の英語入試の講評をします。

以下の問題に挑戦してみましょう！
(31) Due to the heavy storm, the power went out. (　) had the blackout ended than the city lighting returned.
1 As far as
2 No sooner
3Not until
4 Right after

(32) (　) had I left the office, the sun broke out from behind the clouds.
1 Before ... had
2 Hardly... when
3 Just ... about
4 Not... after

(33) She (　) the medal three times in a row at the Olympics if she wins next time. It is too bad that she will retire after those Games.
1 will have won
2 will win
3 wins
4 would have won

(34) (　) how strongly Pat protested his dismissal, his deportation was finalized.
1 According to
2 In terms of
3 No matter
4 Referring to

(35) I am often struck by how a social norm impacts medical culture and (　) such a part in the way patients are treated and symptoms are investigated.
1 focuses
2moves
3 plays
4 runs

(36) Yukiko had long aimed to write a book. When she finally (　) her dream, she was doubly thrilled to find that her work was a best-seller.
1 fulfilled
2 managed
3 met
4 succeeded

(37) Opportunity gaps in schools (　) other societal gaps, such as income gaps. It is impossible to discuss this kind of divide in educational opportunity without examining these other societal inequalities.
1 await
2 channel
3 monitor
4 parallel

問題文全文(内容文)：
森田先生とネイティブ講師やんちむさんが、東京大学の英語入試を解説します。

最速解答速報を聞いて、復習の参考にしましょう！

問題文全文(内容文)：
イギリス人が東京大学の英語入試に挑戦します！

解説を聞いて、勉強の参考にしましょう！

問題文全文(内容文)：
京大入試にアメリカ人がガチ挑戦！

モリテツチャンネルに、チカさん（デイジー・ホワイト神立チカさん）が登場し、**2025年京都大学の英文和訳問題**に挑む動画が公開されたぞ。

チカさん、入試問題の「文字数が多すぎる」とその長さに絶叫。和訳地獄で**トラップが連発**する。

特にヤバかったのは、"However unconsciously" を「しかし無意識に」と訳すとゲームオーバーになる点だ。正解は「どんだけ無意識でやってたとしても」といったニュアンスだという。さらに、「could」の訳し方一つで、「安定していたこともあった」とすると可能性が高すぎ、**減点される可能性がある**というシビアな現実も発覚。

難解な専門分野の訳も続出！

* **「Hunter-Gatherer（狩猟採集）」**は理解できたチカさんだが、"could" の訳にマジで苦戦。
* **ネーション・ステーツ**を「国民国家」と訳す。
* **「辺鄙な」**という漢字が書けないという、日本人でも頷ける悩みに直面する。
* **ビッグバン問題**では、単なる「爆発」として訳していいのかという、**専門的な解釈の難しさ**に議論が発展。
* "sketch"（下書き）の訳が、正答例の**「概略的理論」**とレベルが違いすぎ、日本語の順序づけの難しさにチカさんが「日本語がうまかったら」と漏らす場面も。

母国語ではないにもかかわらず、チカさんの日本語訳は**「不自然じゃない」と高評価**を得た。

受験生を苦しめる京大和訳の難しさが、アメリカ人の挑戦を通じて明らかになる必見の動画だ！時間が迫る中、次回は英訳問題に挑戦するぞ。

問題文全文(内容文)：
【早稲田大学文学部】合格の鍵は「成績標準化」の理解から！
早稲田大学文学部合格を目指す方へ。この動画では、多くの受験生が見落としがちな「成績標準化」の仕組みと影響を徹底解説します。発表されている合格最低点より、実際には素点で145〜146点（約7割）が必要となる事実を明らかにします。
具体的な科目別攻略法も紹介。英語は75点中、大問2〜4で限りなく満点に近づけることが重要です。特に文章挿入（大問3）や会話文（大問4）でのミスを抑え、要約作文（大問5）の戦略も深掘りします。
国語は75点中、平均点が50点に近づく中で目標は55点以上です。漢文での満点、または1ミスで切り抜けることが鍵。現代文は配点の高い抜き出し・挿入・並べ替え問題で差をつけ、古文の和歌対策も詳しく解説します。
国語と英語の素点合計105点以上が合格への絶対条件です。データに基づいた具体的な戦略で、早稲田文学部合格を掴み取りましょう。