【訳せる?】翻訳家たちも誤訳した英文【文法書に載っていない構文の学び方】 - 質問解決D.B.(データベース)

【訳せる?】翻訳家たちも誤訳した英文【文法書に載っていない構文の学び方】

問題文全文(内容文):
英文解体新書の著者北村先生との対談動画です。

かつての翻訳家たちも誤訳した英文を訳してみましょう!

Ye shall never lose no blood, be ye never so sore wounded.
単元: #英語(高校生)#英文法#英文解釈
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
英文解体新書の著者北村先生との対談動画です。

かつての翻訳家たちも誤訳した英文を訳してみましょう!

Ye shall never lose no blood, be ye never so sore wounded.
投稿日:2021.05.27

<関連動画>

【Lesson 3】Bigの言い換え

単元: #英語(高校生)#英文法#形容詞・副詞
指導講師: 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文):
英検
初級
Q1 日本は決して小さな国ではない。(Japan is by no m_ _ _ _ a s _ _ _ _ country.

中級
Q2芸能人が若い人に及ぼす影響は計り知れない。(The influence that celebrities have on young people is b_ _ _ _ _ m _ _ _ _ _ _.)

上級
Q3地球温暖化は前例のない規模の環境破壊をもたらすかもしれない。(Global warming may cause environmental damage of an u_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .)
この動画を見る 

英文法 分詞を16分で基本マスターする動画

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英文法#分詞・分詞構文
指導講師: カサニマロ【べんとう・ふきのとうの授業動画】
問題文全文(内容文):
英文法 分詞基本の説明動画です
この動画を見る 

Lesson12-1 ニュートレジャー Stage3 3rd Edition【シュン・ヒノハラがていねいに解説】

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英文法#分詞・分詞構文
指導講師: 理数個別チャンネル
問題文全文(内容文):
Lesson12-1 『強調』についての解説動画です。
入試最頻出の構文『強調構文』についても詳しく解説しています。形式主語構文との違いについても触れています。
この動画を見る 

【英語】文の種類:美しき修辞疑問文!

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英文法#文の種類
指導講師: 理数個別チャンネル
問題文全文(内容文):
修辞疑問文は形こそ疑問文ですが、「相手に答えを求めない、自分の主張を強めるため」の文法です。
これを使いこなせればあなたの英語も一流!
読み取る際に誤訳することも多いものなので注意して理解しよう!
この動画を見る 

【Lesson 1】Happyの言い換え

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英文法#形容詞・副詞
指導講師: 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文):
英検
初級編
Q1私の子供たちはいつも私を笑顔にしてくれる。(My children always put a s_ _ _ _ on my f_ _ _.)

中級編
Q2 私はいつも機嫌が良い。(I am always in a g_ _ _ m_ _ _.)

上級編
Q3 オーディションに受かった時、天にも昇る心地だった。(I was o_ _ _ the m_ _ _ when I passed the audition.)
この動画を見る 
PAGE TOP