問題文全文(内容文)：
Heavy rain prevented me from going out.を『大雨は私の外出を妨げた。』という訳にしている人はアウト！！この動画必見です！
自然な日本語に訳すにはどうしたらよいか解説します。

問題文全文(内容文)：
the struggle I had to obtain themを見て、had to（しなければならなかった）と判断しちゃダメ！その理由を解説します。

問題文全文(内容文)：
ついに復活！「即効英文解釈講座」第1講

【問題文】
Not until we get home and open the containers, do we see most of the things we buy at the supermarket. When we go shopping, we look at the labels on the containers. If the container is made of glass or clear plastic, perhaps we can see a little bit of the product. But often containers completely hide their products. Shoppers must trust the labels.

問題文全文(内容文)：
few and far betweenという表現の解説です。

We forget, in the age of ever-improving phones and ever-updating software, that technological innovations have historically been few and far between.
In the case of the former Yugoslavia, the heritage sites destroyed for purely military reasons were few and far between.(名古屋市立大)

問題文全文(内容文)：
京大生の英文和訳勉強法！
正確に読み解くための「英文和訳の基本対策法」についてのお話です。