問題文全文(内容文)：
ネイティブのニックがTAWASHIさんの東京大学英作文を添削します。

以下のテーマで英作文に挑戦してみましょう！
芸術は社会の役に立つべきだという主張についてあなたはどう考えるか？(60～80語)

問題文全文(内容文)：
読みやすい英文を書くには、何を意識すべきでしょうか？

ポイントを絞って紹介します！

問題文全文(内容文)：
no less thanをくっつけて書くのか、no less～than…と離して書くのか、並び替え問題で詰まった生徒…。ここでくっつけたい生徒VS離したい先生の熾烈な争いが幕を開ける…。

問題文全文(内容文)：
日本の飲食店で外国人観光客が困惑！？まさかの「変な英語」が、あなたのオーダーを邪魔しているかもしれません！「お通し」という文化を伝えようとした英語表記が、アメリカ人の目に「アペタイザーを頼むな」と映ってしまう衝撃のワケとは？
問題のフレーズは「We as that Order ONE drink instead of」です。この「instead of」が、「〇〇の代わりに」と直訳されることで、「前菜を頼んじゃいけないルール？」と誤解を生んでしまうのです。本来は「最低でも1ドリンクはご注文ください」というシンプルな意図なのに、なぜこんなにも複雑になってしまうのでしょうか？
韓国語のメニューでは「1飲み物注文してください」と明確なのに、日本の英語はなぜここまで分かりにくいのか？ネイティブが「全然そっちの方が分かりやすい」と断言する 、日本の「変な英語」が引き起こすコミュニケーション不全。あなたの身近な英語表記は大丈夫ですか？その真相に迫ります！

問題文全文(内容文)：
森田先生がジミーさんの東大英作文を添削します。

正しい英作文が書けるように、参考にしましょう！