和文英訳対策③【直訳したら間違える】 - 質問解決D.B.（データベース）
Generic selectors
完全一致検索
タイトルから検索
記事本文から検索
Post Type Selectors
all_unit_post
質問解決D.B.（データベース） > 動画投稿 > 英語(高校生) > 英作文 > 和文英訳 > 和文英訳対策③【直訳したら間違える】

和文英訳対策③【直訳したら間違える】

問題文全文(内容文)：
視聴者からの英訳を添削しながら解説しています。
【問】
４．きちんと時間を守るひともいれば、約束の時間にほとんどいつも遅れる人もいる。
５．外国に住む時は、どんなに難しくても、その国の文化に適応するよう、常に最善をつくすべきである。
単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳
指導講師： ユーテラ授業チャンネル【YouTubeの寺子屋】
問題文全文(内容文)：
視聴者からの英訳を添削しながら解説しています。
【問】
４．きちんと時間を守るひともいれば、約束の時間にほとんどいつも遅れる人もいる。
５．外国に住む時は、どんなに難しくても、その国の文化に適応するよう、常に最善をつくすべきである。
投稿日：2021.04.16

＜関連動画＞

京都大学の激ムズ和文英訳問題も来日10年以上のアメリカ人なら解ける？

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#和文英訳#京都大学
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
ネイティブのニックが京都大学の和文英訳問題に挑戦します！

以下の問題に挑戦してみましょう！
数ある旅の楽しみのなかで、車窓からの眺めというのもまた捨てがたい。そこに美しいしぜんが広がっていれば、ただただ目の保養になる。でも、ありふれた田舎や街並みを眺めているのも悪くない。そこに見かける、きっとこの先出会うこともなさそうな人々は、みなそれぞれにその人なりの喜びや悲しみとともに暮らしている。そう思うと、自分の悩み事もどこか遠くに感じられて、心がふっと軽くなる気がするのだ。
この動画を見る　

流行りの歌「チロルとポルノ」を英語に訳してみた #shorts

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#英語リスニング・スピーキング#リスニング#和文英訳
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
森田先生が「チロルとポルノ」の歌詞を英訳します。

以下の歌詞を和訳してみましょう！
I'll send you a close-up picture of me. When you get hungry, just microwave and eat it.
この動画を見る　

アメリカ人が京都大学の和文英訳問題に挑戦

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#大学入試過去問(英語)#学校別大学入試過去問解説(英語)#和文英訳#東京大学
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
ネイティブが東京大学の英語入試(和文英訳)に挑戦します！

以下の問題に挑戦しましょう！
かつての自分の無知と愚かさを恥じることはよくあるが、それは同時に、未熟な自分に気づいた分だけ成長したことをも示しているのだろう。逆説的だが、自分の無知を悟ったときにこそ、今日の私は昨日の私よりも賢くなっていると言えるのだ。まだまだ知らない世界があることを知る、きっとこれが学ぶということであり、その営みには終わりがないのだろう。
この動画を見る　

【訳せる？】英文解体新書を読む【著者直伝】

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
英文解体新書の著者である、北村一真先生との対談動画です。

先生に教材内の英文を解説してもらいます！
この動画を見る　

【和訳演習】文構造から意味を見抜く！【竹原式英文読解講座】

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#会話文・イディオム・構文・英単語#英作文#構文#和文英訳
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
竹原先生が文構造を読み解いて、和訳出来るようになるための勉強法を紹介します。

コツを知って、勉強の参考にしましょう！
この動画を見る　
トップへ戻る