問題文全文(内容文)：
クリスマスに向けて、クリスマスに関わる例文を紹介します。

文章のバリエーションを増やして、表現力を上げましょう！

問題文全文(内容文)：
視聴者からの英訳を添削しながら解説しています。
【問】
４．きちんと時間を守るひともいれば、約束の時間にほとんどいつも遅れる人もいる。
５．外国に住む時は、どんなに難しくても、その国の文化に適応するよう、常に最善をつくすべきである。

問題文全文(内容文)：
ネイティブのニックが京都大学の和文英訳問題に挑戦します！

以下の問題に挑戦してみましょう！
数ある旅の楽しみのなかで、車窓からの眺めというのもまた捨てがたい。そこに美しいしぜんが広がっていれば、ただただ目の保養になる。でも、ありふれた田舎や街並みを眺めているのも悪くない。そこに見かける、きっとこの先出会うこともなさそうな人々は、みなそれぞれにその人なりの喜びや悲しみとともに暮らしている。そう思うと、自分の悩み事もどこか遠くに感じられて、心がふっと軽くなる気がするのだ。

問題文全文(内容文)：
曲「恋だろ」の歌詞を英訳します。

以下の歌詞の日本語の意味を考えてみましょう！
Gender, age, birth, nationality, appearance, annual income, background... everything doesn't matter. That's love. Love can overcome all of them. No one's permission is needed. I just like you today. I just like you today.

問題文全文(内容文)：
英作文で何度も同じ表現を使っていませんか？

今回は「important」の言い換え表現を紹介します！

以下の文章を埋められますか？
Q1.現代社会においてコミュニケーション能力は非常に重要だ。
Communication skills are of great i_________ in today's society.

Q2.ほとんどの高校生にとって、勉強の方がバイトより重要だ。
For most high school students, studying takes p_________ over working part time.

Q3.長続きする友情において最も重要なのは信頼だ。
The c__________ of a long-lasting friendship is trust.