【直訳は不可】和文英訳対策講座⑥【縮約形のルール】

問題文全文(内容文)：
視聴者から提出された和文問題の英訳を添削していきます。
※英訳は動画内参照

【問】
１．どの種類の昆虫が愛されるかは国によりけいりです。たとえば日本では蜂はあまり人気がありません。
２．私の祖父は、新聞で読んだことをすべて信じるのは馬鹿げていると私に教えてくれた。

単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳

指導講師：ユーテラ授業チャンネル【YouTubeの寺子屋】

投稿日：2022.02.05

単元： #英語(高校生)#英文法#英作文#比較#整序英作文#自由英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
英作文を書く際にしやすいミスを紹介します。

今回はOne of the 最上級の内容です。

「モナリザは世界で最も有名な絵画の一つだ」
この文章を正しく英訳してみましょう！

この動画を見る　

単元： #英語(高校生)#英文法#英作文#接続詞#名詞・冠詞・代名詞#前置詞#自由英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
英訳してみよう！
ボランティア活動をした経験が私の人生を変えた。

練習問題（英訳してみよう）
留学の経験が無いのにもかかわらず、彼は世界で最も難しい英語試験の１つで満点を取得することに成功した。

この動画を見る　

単元： #英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
英検1級満点講師である一ノ瀬先生が挑戦する和文英訳。
果たして川端康成さんの小説「雪国」を正しく訳せるのでしょうか！

原文：国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。

この動画を見る　

単元： #英語(高校生)#英作文#整序英作文#自由英作文#和文英訳

指導講師：理数個別チャンネル

問題文全文(内容文)：
英作文に関して解説していきます.

この動画を見る　

単元： #英語(中学生)#英語(高校生)#英文法#英作文#中2英語#比較#自由英作文#比較(比較級、最上級、more,mostを使った比較、as~asの文、不規則変化するもの、疑問詞で始まる比較の文)#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
次の日本文を英文に直しなさい。

練習問題
1)モナリザは世界で最も有名な絵画の一つだ。
2)人類が現在直面している最も深刻な問題の一つである気候変動について、世界の首脳が集まり議論し、すべての国が依然として炭素排出量を削減する必要があることに同意した。

この動画を見る　