【訳せる?】翻訳家たちも誤訳した英文【文法書に載っていない構文の学び方】 - 質問解決D.B.(データベース)

【訳せる?】翻訳家たちも誤訳した英文【文法書に載っていない構文の学び方】

問題文全文(内容文):
英文解体新書の著者北村先生との対談動画です。

かつての翻訳家たちも誤訳した英文を訳してみましょう!

Ye shall never lose no blood, be ye never so sore wounded.
単元: #英語(高校生)#英文法#英文解釈
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
英文解体新書の著者北村先生との対談動画です。

かつての翻訳家たちも誤訳した英文を訳してみましょう!

Ye shall never lose no blood, be ye never so sore wounded.
投稿日:2021.05.27

<関連動画>

辞書に載ってないTOEICに出たtakeawayの意味

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英文法#会話文・イディオム・構文・英単語#英検・TOEIC・IELTS・TOEFL・IELTS等#TOEIC#英単語
指導講師: Morite2 English Channel
この動画を見る 

【目指せ全問正解】超頻出英文法・語法問題演習講義

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英文法#助動詞#関係代名詞・関係副詞・複合関係詞#仮定法
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
空所に入る適切な語を選びなさい。

Mary was so nice that she gave me ( ) little money she had.

1. how
2. those
3. what
4. whose
(青山学院大学)
この動画を見る 

【和訳演習】誤訳連発のやっかいな品詞【竹原式英文読解講座】

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英文法#品詞と文型、句と節
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
竹原先生が品詞の判断方法を解説します。

例文をもとに、やっかいな品詞を正しく訳せるようにしましょう!
この動画を見る 

either sideとboth sidesの違い#Shorts

アイキャッチ画像
単元: #英語(中学生)#英語(高校生)#英文法#中1英語#形容詞・副詞#形容詞・副詞
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
「either side」と「both sides」を「同じ意味で使える」と習っていませんか?実はこれ、ネイティブから「意味が違うじゃん!」とツッコミが入る衝撃の誤解です!
「either side」は「どちらか片方」を指し、「both sides」は文字通り「両方」を指す、という決定的な違いがあります。この誤解が、あなたの伝えたいニュアンスを180度変えてしまうかもしれません。
日本で習う英語の常識が覆される、この重要な違い。もう間違えない!ネイティブが明かす本当の使い分けを知り、あなたの英語力を劇的にアップデートしましょう!
この動画を見る 

【英語】比較の規則変化のルール/音節の考え方

アイキャッチ画像
単元: #英語(中学生)#英語(高校生)#英文法#中2英語#比較#比較(比較級、最上級、more,mostを使った比較、as~asの文、不規則変化するもの、疑問詞で始まる比較の文)
指導講師: 理数個別チャンネル
問題文全文(内容文):
母音について誤解している人が非常に多い。
この動画を見る 
PAGE TOP