日本で見かける変な英語をアメリカ人が添削5#Shorts - 質問解決D.B.(データベース)

日本で見かける変な英語をアメリカ人が添削5#Shorts

問題文全文(内容文):
日本で見かける「謎英語」をアメリカ人がバッサリ添削!あなたの英語、大丈夫?
日本で見かける謎の英語表現、ネイティブの目にはどう映る? 思わず「えっ?」となる看板や表示を、アメリカ人がズバッと徹底解説!
「Make the fire AL」って一体何のこと?火を扱う注意書きにまさかの誤訳が! ドアの開閉表現も、日本人がよく間違える落とし穴だった!?
あなたの周りにも潜む「変な英語」が丸わかり! この動画で正しい英語を学んで、もう恥をかかない英語マスターに!
単元: #英語(高校生)#英作文#整序英作文#自由英作文
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
日本で見かける「謎英語」をアメリカ人がバッサリ添削!あなたの英語、大丈夫?
日本で見かける謎の英語表現、ネイティブの目にはどう映る? 思わず「えっ?」となる看板や表示を、アメリカ人がズバッと徹底解説!
「Make the fire AL」って一体何のこと?火を扱う注意書きにまさかの誤訳が! ドアの開閉表現も、日本人がよく間違える落とし穴だった!?
あなたの周りにも潜む「変な英語」が丸わかり! この動画で正しい英語を学んで、もう恥をかかない英語マスターに!
投稿日:2024.10.07

<関連動画>

How many words? 読みやすい英文の書き方

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英作文#整序英作文#自由英作文
指導講師: 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文):
読みやすい英文を書くには、何を意識すべきでしょうか?

ポイントを絞って紹介します!
この動画を見る 

日本で見かける変な英語をアメリカ人が添削4 #Shorts

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英作文#整序英作文#自由英作文
指導講師: Morite2 English Channel
問題文全文(内容文):
日本の街中でまたも「変な英語」がアメリカ人を困惑させています!「お客様へのお願い」として書かれた「キッチン内の食べ物のみでお願いします」という意図の英語が、ネイティブには意味不明だと指摘されました。
特に問題なのは、「When We see that」という表現がスタッフとお客様を別人として認識させ、「it」が何を指すのか曖昧で物体のように聞こえてしまう点。スタッフがルールを破る人を見かけたら声をかける、というシンプルなメッセージが全く伝わっていません。
この「変な英語」は、お客様が「声をかけられるのが嫌」と思わない可能性すら生じさせます。ネイティブが「直せない」とまで言う日本の英語表記、一体どうすればこのコミュニケーション不全は解消できるのでしょうか?
この動画を見る 

【英語ライティング】パラレル構造とは?

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英作文#整序英作文#自由英作文
指導講師: 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文):
美しい英作文を書く際に意識したい、「パラレル構造」について語ります。

以下の英文に関して、パラレル構造に注意すると、どの箇所を書き換えるべきか分かりますか?
Leonardo Da Vinci was an artist, scientist, and invented many things.

I believe it is better for schools to make use of technology as much as possible in classrooms for reasons of efficiency, to provide high quality education, and because students will be more engaged.

Studying abroad is beneficial for children because they can improve their language skills, their understanding of different cultures will be developed, and they will be able to broaden their horizons.
この動画を見る 

【Lesson 17】Easyの言い換え

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#英作文#整序英作文#自由英作文
指導講師: 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文):
英作文で何度も同じ表現を使っていませんか?

今回は「easy」の言い換え表現を紹介します!

以下の文章を埋められますか?
require no e_____
can be done with e___
be second n_____
この動画を見る 

【TIME】知らない単語は何個?英作文に使える表現も紹介します!

アイキャッチ画像
単元: #英語(高校生)#会話文・イディオム・構文・英単語#英作文#整序英作文#自由英作文#英単語
指導講師: 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文):
一ノ瀬先生が雑誌(TIME)を読んで、知らなかった単語を紹介します!

語彙を増やして、英作文に使えるようにしましょう!

以下の単語の意味は分かりますか?
Doula
Rejigger
Largesse
Entail
Primogeniture
Grandfather
この動画を見る 

This website stores cookies on your computer. These cookies are used to provide a more personalized experience and to track your whereabouts around our website in compliance with the European General Data Protection Regulation. If you decide to to opt-out of any future tracking, a cookie will be setup in your browser to remember this choice for one year.

Accept or Deny

PAGE TOP