【厄介な単語を解釈】和文英訳講座⑦

問題文全文(内容文)：
視聴者が提出した以下の問題の英訳を添削していきます。
※英訳は動画内参照

【問】
３．日本人は本音と建て前を使い分けるので、アメリカ人は日本人を理解することが難しい。
４．年をとるにつれて本に対する好みは変わっていくものだが、それでも読書は一生喜びを与えてくれるものである。
５．技術革新のおかげで人々の生活は豊かになったが、その一方でまだ解決しなければならない問題を私たちはたくさんかかえている。

単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳

指導講師：ユーテラ授業チャンネル【YouTubeの寺子屋】

投稿日：2022.02.12

＜関連動画＞

【英作文でよくあるミス第1回】Most/Most ofの正しい使い方

単元： #英語(高校生)#英作文#形容詞・副詞#整序英作文#自由英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
英作文を書く際にしやすいミスを紹介します。

今回はMost/Most ofの使い方です。

「ほとんどの子供はゲームが好きだ。」
この文章を正しく英訳してみましょう！

この動画を見る　

【英作文第3回】Sameの正しい使い方

単元： #英語(中学生)#英語(高校生)#英文法#英作文#中1英語#形容詞・副詞#自由英作文#形容詞・副詞#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
次の日本文を英文に直しなさい。

練習問題
1)私たちは同じ価値観を共有している。
2)およそ半世紀前、ほとんどの人はテレビで同じ番組を見ていた。しかしながら、これはもうめったにないことだ。

この動画を見る　

流行りの歌「PAKU」を英語に訳してみた #shorts

単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳

指導講師： Morite2 English Channel

問題文全文(内容文)：
森田先生が流行りの曲「PAKU」を英訳します。

訳し方のポイントを確認しましょう！

I wanna eat you up, tangle with you from head to toe, tell you with my finger tips and words with possibly selfish answers.
Want us both to be blamed.

この動画を見る　

【英作文でよくあるミス第9回】Successの正しい使い方

単元： #英語(高校生)#英文法#英作文#品詞と文型、句と節#自由英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
次の日本文を英文に直しなさい。

練習問題
1)その会社は注目を集めることに成功した。
2)ほとんどの人は、科学者たちがいつかがん(これは世界中で主な死因の一つである)の治療法を見つけることに成功すると信じている。しかしながら、一部の人はそれほど楽観的ではない。

この動画を見る　

【和訳せよ】 This is a ship shipping ship, shipping shipping ships #shorts

単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳

指導講師： Morite2 English Channel

問題文全文(内容文)：
以下の英文を訳してみましょう！
This is a ship shipping ship, shipping shipping ships

英文の構成を考えて、参考にしましょう！

この動画を見る　

<img src="https://kaiketsu-db.net/wp-content/uploads/2021/11/112-book-morph-outline.gif" alt="" data-eio="l"> 【厄介な単語を解釈】和文英訳講座⑦

＜関連動画＞

【英作文でよくあるミス 第1回】Most/Most ofの正しい使い方

【英作文 第3回】Sameの正しい使い方

流行りの歌「PAKU」を英語に訳してみた #shorts

【英作文でよくあるミス 第9回】Successの正しい使い方

【和訳せよ】 This is a ship shipping ship, shipping shipping ships #shorts