【厄介な単語を解釈】和文英訳講座⑦ - 質問解決D.B.（データベース）
Generic selectors
完全一致検索
タイトルから検索
記事本文から検索
Post Type Selectors
all_unit_post
質問解決D.B.（データベース） > 動画投稿 > 英語(高校生) > 英作文 > 和文英訳 > 【厄介な単語を解釈】和文英訳講座⑦

【厄介な単語を解釈】和文英訳講座⑦

問題文全文(内容文)：
視聴者が提出した以下の問題の英訳を添削していきます。
※英訳は動画内参照

【問】
３．日本人は本音と建て前を使い分けるので、アメリカ人は日本人を理解することが難しい。
４．年をとるにつれて本に対する好みは変わっていくものだが、それでも読書は一生喜びを与えてくれるものである。
５．技術革新のおかげで人々の生活は豊かになったが、その一方でまだ解決しなければならない問題を私たちはたくさんかかえている。
単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳
指導講師： ユーテラ授業チャンネル【YouTubeの寺子屋】
問題文全文(内容文)：
視聴者が提出した以下の問題の英訳を添削していきます。
※英訳は動画内参照

【問】
３．日本人は本音と建て前を使い分けるので、アメリカ人は日本人を理解することが難しい。
４．年をとるにつれて本に対する好みは変わっていくものだが、それでも読書は一生喜びを与えてくれるものである。
５．技術革新のおかげで人々の生活は豊かになったが、その一方でまだ解決しなければならない問題を私たちはたくさんかかえている。
投稿日：2022.02.12

＜関連動画＞

英作文でよくあるミス！【Mustの正しい使い方】

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英文法#英作文#助動詞#自由英作文#和文英訳
指導講師： 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文)：
In the future, robots must be smarter than humans.のmustがなぜダメなのかを説明しています。

練習問題（英作文）
ほとんどの専門家は、子どもはとても若い頃からチームスポーツに参加すれば、大人になった時により協力的になるに違いないと言うことに同意する傾向がある。
この動画を見る　

TOEFL満点バイリンガル同士の和文英訳対決【Choka vs 一ノ瀬安】

アイキャッチ画像
単元： #英語(中学生)#英語(高校生)#英作文#英検・TOEIC・IELTS・TOEFL・IELTS等#TOEFL#和文英訳#英語
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
TOEFL満点バイリンガル2人が、大阪大学の超難解な和文英訳問題にガチ挑戦！
哲学的思考が試される文章で、「そもそも」や「とろといえ」、「疑問が広がる」といった微妙な表現の英訳に挑むぞ！
単数・複数や、文脈に応じた最適な言葉選び、さらにはChatGPTやDeepLといったAI翻訳との比較まで、英語の奥深さを徹底討論！
受験生には「相当大変な問題」と言われるこの挑戦、彼らはどう乗り越えるのか？
英語学習者必見の神回、あなたの英語観が変わるかも！
この動画を見る　

【英作文でよくあるミス 第4回】Everyの正しい使い方

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英文法#英作文#品詞と文型、句と節#整序英作文#自由英作文#和文英訳
指導講師： 英語ファイル / eigophile
問題文全文(内容文)：
英作文を書く際にしやすいミスを紹介します。

今回はEveryの使い方です。

「それぞれの生徒は異なる方法で学ぶ。」
この文章を正しく英訳してみましょう！
この動画を見る　

【和訳せよ】Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffaloってどういう意味？ #shorts

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳
指導講師： Morite2 English Channel
問題文全文(内容文)：
以下の文章を訳せますか？
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.

意味を考えて訳してみましょう！
この動画を見る　

和文英訳対策講座⑤【絵本を描く・カードに詩を書く・渋滞にあうって何て言う？】

アイキャッチ画像
単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳
指導講師： ユーテラ授業チャンネル【YouTubeの寺子屋】
問題文全文(内容文)：
【問】
８．絵本はふつう子供向けに描かれたものであるが、きれいな絵本はあらゆる年代の人が楽しんでいる。
９．私は親友から誕生日カードを受け取るのを楽しみにしています。というのは、彼女はいつもカードに詩を書いてくれるからです。
10．途中交通渋滞がひどかったので、空港に着いたときには、飛行機はもうでてしまっていました。
この動画を見る　
PAGE TOP