問題文全文(内容文)：
『時間を守る』は英語で？

問題文全文(内容文)：
英作文を書く際にしやすいミスを紹介します。

今回はHoweverの使い方です。

「それは良い計画のように見えた。しかしながら、欠点がいくつかあった。」
この文章を正しく英訳してみましょう！

問題文全文(内容文)：
視聴者からの英訳を添削しながら解説しています。
【問】
１．近頃、たいていの若者はコミュニケーションや情報をスマホに頼っている。

問題文全文(内容文)：
英検1級満点講師である一ノ瀬先生が挑戦する和文英訳。
果たして川端康成さんの小説「雪国」を正しく訳せるのでしょうか！

原文：国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。

問題文全文(内容文)：
東大受験芸人のTAWASHIさんが英文和訳に挑戦します。

以下の英文を訳してみましょう！
Weighted blankets, which cost anywhere from $100 and up, are a sleep aid usually made in a duvet style, with the many squares throughout filled with heavy beads. Lovers of the weighted blanket claim that under its weight they can relax faster, leading to a better and deeper sleep. These blankets weigh anywhere from 5 to 14 kg, and (1)manufacturers generally recommend choosing one that's not more than 10 percent of your body weight, although this seems to be just a rule of thumb and not based on scientific study. "Absolutely love it," my friend Greg Malone tells me over Facebook one day. "Rotating shifts makes [ a ] to sleep hard, but my girlfriend got me one as a gift, and I have found it's made a big difference in falling and staying asleep."