【文学の英語】英検1級満点講師なら正しく訳せる？！【雪国】

問題文全文(内容文)：
英検1級満点講師である一ノ瀬先生が挑戦する和文英訳。
果たして川端康成さんの小説「雪国」を正しく訳せるのでしょうか！

原文：国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。

単元： #英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

投稿日：2023.02.08

＜関連動画＞

【厄介な単語を解釈】和文英訳講座⑦

単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳

指導講師：ユーテラ授業チャンネル【YouTubeの寺子屋】

問題文全文(内容文)：
視聴者が提出した以下の問題の英訳を添削していきます。
※英訳は動画内参照

【問】
３．日本人は本音と建て前を使い分けるので、アメリカ人は日本人を理解することが難しい。
４．年をとるにつれて本に対する好みは変わっていくものだが、それでも読書は一生喜びを与えてくれるものである。
５．技術革新のおかげで人々の生活は豊かになったが、その一方でまだ解決しなければならない問題を私たちはたくさんかかえている。

この動画を見る　

和文英訳対策講座②【視聴者の英作文を添削】

単元： #英語(高校生)#英作文#和文英訳

指導講師：ユーテラ授業チャンネル【YouTubeの寺子屋】

問題文全文(内容文)：
視聴者からの英訳を添削しながら解説しています。
【問】
２．昨年ニューヨークにある大学を退職したアメリカ人の教授は、余生を日本で過ごすことを計画している。
３．郊外に住んでいるときは、車を持っていると便利だが、街中で駐車するのは大変だ。

この動画を見る　

【英語】英作文の基本　～ポイント～

単元： #英語(高校生)#英作文#自由英作文#和文英訳

指導講師：理数個別チャンネル

問題文全文(内容文)：
『時間を守る』は英語で？

この動画を見る　

【英作文第12回】落とし穴に注意！上級者も間違える英作文【extinctの正しい使い方】

単元： #英語(高校生)#英文法#英作文#品詞と文型、句と節#形容詞・副詞#自由英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
英訳してみよう！
フクロオオカミ（The Tasmanian Tiger）は1936年に絶滅した。

練習問題（英訳してみよう）
すべての気候変動の会議で、世界のリーダーたちは地球温暖化の問題について話し合います。しかしながら、ほとんどの科学者は、ほとんど進展していないと主張し、このままでは2030年までに多くの植物や動物が絶滅するかもしれないと警告している。

この動画を見る　

【英作文の頻出ミス！】「～する傾向がある」ってどうやって書く？【第14回】

単元： #英語(高校生)#英文法#会話文・イディオム・構文・英単語#英作文#イディオム#不定詞#自由英作文#和文英訳

指導講師：英語ファイル / eigophile

問題文全文(内容文)：
英訳してみよう！
内向的な人は、一人でいることを楽しむ傾向がある。

練習問題（英訳してみよう）
最近、ほとんどの学生はオンラインで大量の教育的な情報に無料でアクセスできる。しかしながら、彼らはインターネット上でのほとんどの時間をSNSをチェックすることに費やす傾向がある。

この動画を見る　

<img src="https://kaiketsu-db.net/wp-content/uploads/2021/11/112-book-morph-outline.gif" alt="" data-eio="l"> 【文学の英語】英検1級満点講師なら正しく訳せる？！【雪国】

＜関連動画＞

【厄介な単語を解釈】和文英訳講座⑦

和文英訳対策講座②【視聴者の英作文を添削】

【英語】英作文の基本 ～ポイント～

【英作文 第12回】落とし穴に注意！上級者も間違える英作文 【extinctの正しい使い方】

【英作文の頻出ミス！】「～する傾向がある」ってどうやって書く？【第14回】